wild

汉语翻译

n. 荒野, 荒地
a. 野性的, 野蛮的, 野生的, 失控的, 任性的, 杂乱的, 轻率的, 狂热的, 疯狂的
ad. 狂暴地, 失控地
相关词组:
in wild disorder
be wild with joy
drive sb wild
be wild to do sth
run wild

词型变化：

名词:wildness 副词:wildly 形容词比较级:wilder 最高级:wildest 

词意辨析：

turbulent, stormy, violent, wild, fierce

这些形容词均含“剧烈的，凶猛的，狂暴的”之意。
turbulent: 正式用词，多用描写风和水，也可指心神不定或控制不住的感情波动。
stormy: 指风雨大作，也指人很激动的感情。
violent: 普通用词，指人时侧重极为不安，异常激，暗含有达或暴力行为；也指破坏性的或不可控制的自然力量。
wild: 普通用词，既可指自然界的荒芜，未被驯化状态，又指人的无法无天，不文明的野蛮行为。
fierce: 普通用词，指人或兽的凶猛残酷。

英语解释：

名词 wild:

1. a wild primitive state untouched by civilization
   同义词：natural state, state of nature
2. a wild and uninhabited area left in its natural condition
   同义词：wilderness

形容词 wild:

1. marked by extreme lack of restraint or control
2. in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated
   同义词：untamed
3. in a state of extreme emotion
4. deviating widely from an intended course
5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud
   同义词：violent
6. without a basis in reason or fact
   同义词：baseless, groundless, idle, unfounded, unwarranted
7. talking or behaving irrationally
   同义词：raving, raving mad
8. involving risk or danger
   同义词：hazardous, risky
9. extravagantly fanciful and unrealistic; foolish
   同义词：fantastic
10. located in a dismal or remote area; desolate
    同义词：desert, godforsaken, waste
11. intensely enthusiastic about or preoccupied with
    同义词：crazy
12. without civilizing influences
    同义词：barbarian, barbaric, savage, uncivilized, uncivilised
13. (of the elements) as if showing violent anger
    同义词：angry, furious, raging, tempestuous

副词 wild:

1. in an uncontrolled and rampant manner
   同义词：rampantly
2. in a wild or undomesticated manner

例句：

1. In nature, all animals are wild and free.
   在自然界，一切动物都是野生的，自由自在的。
2. His wild behavior was a great distress to his mother.
   他的放荡的行为使他的母亲极为苦恼。
3. Nothing is sacred to these wild youths.
   这些狂野的年轻人什么都不尊重。
4. He is wild to see the film star.
   他一心想见一面那位影星。
5. North America has the world's best climate for wild grapes.
   北美的气候是世界上最适合野生葡萄生长的。

详细解释：

wild

adj.（形容词）
wild.er,wild.est
Occurring, growing, or living in a natural state; not domesticated, cultivated, or tamed:
野生的，未驯化的，未经栽培的：生长在或生活在自然状态下的；未被驯化的、没有耕种的或未驯养的：
例句：
wild geese; edible wild plants.
野鹅；可食的野生植物

Not inhabited or farmed:
无人烟的，未开垦的：
例句：
remote, wild country.
遥远而荒凉的乡野

Uncivilized or barbarous; savage.
未开化的，原始的；野蛮的


Lacking restraint; unruly:
无节制的；无法无天的：
例句：
wild children living in the streets.
露宿街头的野孩子

Characterized by a lack of moral restraint; dissolute or licentious:
缺乏道德上的节制的；生活放荡的， * 的：
例句：
recalled his wild youth with remorse.
带着悔恨回忆他年轻时的放荡生活

Disorderly; disarranged:
无顺序的，混乱的：
例句：
wild locks of long hair.
乱糟糟的长头发

Full of, marked by, or suggestive of strong, uncontrolled emotion:
疯狂的，狂热的：充满、表现为或使人想起强烈的没有控制的感情的：
例句：
wild with jealousy; a wild look in his eye; a wild rage.
嫉妒得发疯；他眼中带着的狂热的眼光；狂怒

Extravagant; fantastic:
过高的, 怪异的：
例句：
a wild idea.
异想天开的主意

Furiously disturbed or turbulent; stormy:
猛烈的，狂暴的：狂怒地被扰乱的或骚乱的；暴风雨的：
例句：
wild weather.
暴风雨天气

Risky; imprudent:
冒险的，轻率的：
例句：
wild financial schemes.
冒险的财政计划



Impatiently eager:
急切的，苦苦向往的： 不耐烦地苦苦想往的：
例句：
wild to get away for the weekend.
急着想离开去渡周末

Informal Highly enthusiastic:
【非正式用语】 非常热衷的：
例句：
just wild about the new music.
对于新音乐大感兴趣

Based on little or no evidence or probability; unfounded:
无证据的： 基于很少证据或可能性的；无根据的：
例句：
wild accusations; a wild guess.
胡乱指控；胡乱猜测

Deviating greatly from an intended course; erratic:
远离目标的：与期望目标偏离很远的；不一致的：
例句：
a wild bullet.
一颗流弹

Games Having an equivalence or value determined by the cardholder`s choice:
【游戏】 百搭的：具有由持牌者的选择决定的牌值的：
例句：
playing poker with deuces wild.
玩扑克牌游戏，二点纸牌为百搭的

adv.（副词）
In a wild manner:
疯狂地，无节制地：以一种疯狂的方式：
例句：
growing wild; roaming wild.
肆意生长；漫无目的地游逛

n.（名词）
A natural or undomesticated state:
原野：自然或未驯化的状态：
例句：
returned the zoo animals to the wild; plants that grow abundantly in the wild.
把动物园中的动物放归自然；在野地里繁茂的植物

An uninhabited or uncultivated region:
荒地：无人烟或未开垦的地区：
例句：
the wilds of the northern steppes.
北方大草原的荒地


来源：
Middle English wilde
中古英语 wilde
from Old English
源自 古英语

【引伸】
wild.ly
adv.（副词）
wild.ness
n.（名词）