careful

汉语翻译

a. 小心的, 谨慎的

词型变化：

名词:carefulness 副词:carefully 

词意辨析：

careful, cautious, attentive, prudent

这些形容词均含有“小心的，谨慎的”之意。
careful: 侧重做事谨慎、留心，特别注意一些细节地方。
cautious: 着重考虑事情的后果，谨慎留意，防止出差错。
attentive: 指认真地注意地倾听别人的意见，留心别人的需要等。
prudent: 指遇事审慎，思考计划周密，不贸然行事。

英语解释：

形容词 careful:

1. exercising caution or showing care or attention
2. cautiously attentive
   同义词：heedful
3. with care and dignity
   同义词：deliberate, measured
4. full of cares or anxiety-Luke 10.41
5. mindful of the future in spending money
   同义词：thrifty

例句：

1. You should be more careful with your money.
   你花钱要慎重一些。
2. Be careful crossing the road.
   过马路要当心。
3. After careful consideration, we've decided to accept their offer.
   经过慎重的考虑，我们决定接受他们的提议。
4. He is careful in his speech.
   他说话谨慎。
5. He is extremely careful about his appearance.
   他十分讲究外表。

详细解释：

care.ful

adj.（形容词）
Attentive to potential danger, error, or harm; cautious:
小心翼翼的：注意潜在的危险、错误或伤害的；谨慎的：
例句：
was careful when crossing the busy street; gave a careful answer.
穿过交通繁忙的街道时非常小心；谨慎的回答

Thorough and painstaking in action or execution; conscientious:
谨慎尽责的：行动或决定时考虑全面和小心的；负责的：
例句：
a careful search; careful art restorers.
彻底的搜查；尽责的艺术品修复者

Protective; solicitous:
保护的；关怀挂念的：
例句：
Be careful of his feelings.
关心一下他的情绪

Full of cares or anxiety:
充满挂念或焦虑的：
例句：
.Thou art careful and troubled about many things.(Luke 0:4)
.你为许多事思虑烦扰.(路加福音0:4)


【引伸】
care.fully
adv.（副词）
care.fulness
n.（名词）
<参考词汇><同义词>careful,heedful,mindful,observant,watchfulThe central meaning shared by these adjectives is .cautiously attentive.:
这些形容词的中心意思是.非常小心地注意的.：
例句：
was careful not to get her shoes muddy;
非常小心不弄脏她的鞋子；

例句：
heedful of the danger;
注意危险；

例句：
mindful of his health;
重视他的健康；

例句：
observant to avoid giving offense;
注意避免冒犯别人；

例句：
a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless
照顾一个重病号的谨慎的护士 参见同义词 meticulouscareless