fit

汉语翻译

n. 适宜, 合身, 发作, 痉挛
a. 适宜的, 对的, 准备好的
vt. 适合, 安装, 使合身, 使适应, 使合格
vi. 适合, 符合, 合身
【计】 非特
【医】 发作; 适合
相关词组:
fit on
fit out
give sb a fit

词型变化：

形容词比较级:fitter 最高级:fittest 名词:fitter 动词过去式:fitted,fit 过去分词:fitted 现在分词:fitting 第三人称单数:fits 副词:fitly 

词意辨析：

adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit

这些动词均有“使适合，适应”之意。
adapt: 指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。
adjust: 与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。
conform: 多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。
accommodate: 书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。
suit: 指适合要求，从而使人满意愉快。
fit: 含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

英语解释：

名词 fit:

1. a display of bad temper
   同义词：tantrum, scene, conniption
2. a sudden uncontrollable attack
   同义词：paroxysm, convulsion
3. the manner in which something fits
4. a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
   同义词：burst

动词 fit:

1. be agreeable or acceptable to
   同义词：suit, accommodate
2. be the right size or shape; fit correctly or as desired
   同义词：go
3. satisfy a condition or restriction
   同义词：meet, conform to
4. make fit
5. insert or adjust several objects or people
6. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
   同义词：match, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
7. conform to some shape or size
8. provide with (something) usually for a specific purpose
   同义词：equip, fit out, outfit
9. make correspond or harmonize
   同义词：match

形容词 fit:

1. meeting adequate standards for a purpose
2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed
   同义词：primed, set
3. physically and mentally sound or healthy
   同义词：healthy

例句：

1. I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.
   我经过假期徒步旅行，身体极好。
2. He's been ill and isn't fit for work yet.
   他一直在生病，尚不能工作。
3. All the facts certainly fit your theory.
   所有的事实都和你的说法相符。
4. He's so angry that he's in no fit state to see anyone.
   他气成那个样子，简直无法见人。
5. I had to fit ten appointments into one morning.
   我要在一个上午里安排十个约会。
6. This dress doesn't fit me.
   这件衣服不适合我。
7. He will just fit the post.
   他很适合这个职位。
8. He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.
   他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

详细解释：

fit

v.（动词）
fit.ted 或 fit fit.ted,fit.ting,fits
v.tr.（及物动词）


To be the proper size and shape for:
合适，适合：成为合适的大小和形状：
例句：
These shoes fit me.
这些鞋很合适我穿

To cause to be the proper size and shape:
使合适：使成为合适的大小和形状：
例句：
The tailor fitted the trousers by shortening them.
裁缝把这条裤子裁短了一些使之合身

To measure for proper size:
量身：为合适的尺寸而测量：
例句：
She fitted me for a new jacket.
她给我量做一件新茄克

To be appropriate to; suit:
合适；适合：
例句：
music that fits your mood.
适合你心情的音乐

To be in conformity or agreement with:
与…一致；与…相配合：
例句：
observations that fit the theory nicely.
与理论完全相符的观测

To make suitable; adapt:
使合适；使配合：
例句：
fitted the shelves for large books.
使书架能放大部头的书

To make ready; prepare:
使准备好；准备好：
例句：
Specialized training fitted her for the job.
让她做这项工作的专门训练

To equip; outfit:
装备；提供必须的装备：
例句：
fit out a ship.
准备一条船

To provide a place or time for:
为…提供场所或时间：
例句：
You can`t fit any more toys in the box. The doctor can fit you in today.
你在那箱子里已装不下更多的玩具了。今天医生能跟你定个时间

To insert or adjust so as to be properly in place:
安装：插入或调整使之在合适的位置上：
例句：
fit a handle on a door.
给门安上一个把手

v.intr.（不及物动词）
To be the proper size and shape.
合适，合身：成为合适的尺寸和形状
To be suited; belong:
相配；属于：
例句：
doesn`t fit in with these people.
与这些人格格不入

To be in harmony; agree:
和谐；一致：
例句：
His good mood fit in with the joyful occasion.
他良好的心绪与那欢快的场合很和谐

adj.（形容词）
fit.ter,fit.test
Suited, adapted, or acceptable for a given circumstance or purpose:
合适的：对于特定的环境或意图来说是合适的、适应的或可接受的：
例句：
not a fit time for flippancy.
不是放肆的时候

Appropriate; proper:
恰当的；正确的：
例句：
Do as you see fit.
你认为怎么合适就怎么做

Physically sound; healthy:
身体健康的；健康的：
例句：
keeps fit with diet and exercise.
通过节食和运动来保持健康

n.（名词）
The state, quality, or way of being fitted:
合适，适当：成为适当的状态、质量或方法：
例句：
the proper fit of means to ends.
为达目的所使用的适当手段

The manner in which clothing fits:
合身：衣服合身的样式：
例句：
a jacket with a tight fit.
紧身的夹克

The degree of precision with which surfaces are adjusted or adapted to each other in a machine or collection of parts.
配合：机器或组装零件表面相互调整或调节到的精确程度

<习惯用语>fit to be tied
Roused to great anger or indignation; outraged.
十分恼火，怒不可遏
fit to kill【俚语】
To an extreme or elaborate degree:
极度地，大大地：
例句：
dressed up fit to kill.
盛装打扮

来源：
Middle English fitten [to be suitable, marshal troops]
中古英语 fitten [成为得体的司仪队]

【引伸】
fit.ly
adv.（副词）
fit.ter
n.（名词）
<参考词汇><同义词>fit,suitable,meet,proper,appropriate,apt,fitting,happy,felicitousThese adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.
考虑到存在环境时，这些形容词都意为.恰当的或正确的.且通常可以互换。
Fit refers to what is adapted for or suited to a purpose, occasion, or use:
Fit 意思是对某一意图、场合或使用是合适的：
例句：
a meal fit for a gourmet;
对一位美食家很合适的一餐；

例句：
a tractor fit for heavy duty;
适合干重活的拖拉机；

例句：
not a fit time or place for an argument.
不是争论的好时间或好地方。

Suitable implies ability to meet a requirement, fill a need, or answer a purpose:
Suitable 暗含符合某要求、完成某需要或实现某意图的能力：
例句：
an overcoat suitable for everyday wear;
适合平时穿的外套；

例句：
a book not suitable for children.
不适合孩子们看的书。

Meet applies to what is precisely suitable and often suggests the sense of being right or just:
Meet 意指完全符合，常暗含正当的或正义的意味：
例句：
a meet reward.
合适的报酬。

Proper describes what is harmonious, either by nature or because it accords with reason, custom, or propriety:
Proper 描写的是因与 * 、风俗或礼仪相符而和谐的或是自然的：
例句：
the proper time to plant a crop;
种庄稼的恰当时间；

例句：
the proper form of address for a cleric. What is
神职人员讲话的适当形式。。

appropriate to a thing or for an occasion especially befits it:
Appropriate 尤指对某事或某一场合有益：
例句：
a funeral conducted with appropriate solemnity. What isapt is notably to the point:
在适宜的肃穆中进行的葬礼。 Apt 能使中心更突出：

例句：
an apt reply.
恰如其分的回答。

Fitting suggests close agreement, as with a prevailing mood or spirit:
Fitting 意指和普遍的情感和精神等相吻合：
例句：
.We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives . . . It is altogether fitting and proper that we should do this. (Abraham Lincoln).
.我们已开始贡献出那片土地的一部分，作为那些在这里献出了生命的人们的一片安息之地…这完全正当而合适，我们应该这么做. （亚伯拉罕·林肯）。

Happy andfelicitous are applicable to what seems especially suitable, as by its nature:
Happy 和felicitous 适用于看起来特别合适，如同由它的性质而定的：
例句：
a happy turn of phrase;
短语贴切的转换；

例句：
a felicitous comment. See also Synonyms at adapt
恰当的评论 参见同义词 adapt


---------------另--------------
fit
fit 2

n.（名词）
Medicine
【医学】
A seizure or a convulsion, especially one caused by epilepsy.
发作，阵发：尤指由癫痫症引发的疾病的发作
The sudden appearance of a symptom such as coughing or sneezing.
突发：如咳嗽或打喷嚏等病症的突然出现
A sudden outburst of emotion:
感情的突发：
例句：
a fit of jealousy.
突生妒忌之心

A sudden period of vigorous activity.
剧烈活动的阵发

<习惯用语>by fits and starts 或
in fits and starts
With irregular intervals of action and inaction; intermittently.
一阵阵地，间歇地：无规则的行动和静止的交换；间歇地
来源：
Middle English [hardship]
中古英语 [困难]
probably from Old English fitt [struggle]
可能源自 古英语 fitt [斗争]

---

fit
fit 3

n.Archaic （名词）【古语】
A section of a poem or ballad.
诗歌或民谣的一节

来源：
Middle English
中古英语
from Old English
源自 古英语