nasty

汉语翻译

a. 污秽的, 下流的, 险恶的
相关词组:
be nasty to sb

词型变化：

名词:nastiness 副词:nastily 名词复数:nasties 形容词比较级:nastier 最高级:nastiest 

词意辨析：

dirty, foul, nasty

这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
dirty: 普通用词，泛指被玷污或弄脏。
foul: 指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
nasty: 主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。

英语解释：

形容词 nasty:

1. offensive or even (of persons) malicious- Ezra Pound
   同义词：awful
2. exasperatingly difficult to handle or circumvent
   同义词：tight
3. characterized by obscenity
   同义词：filthy, foul, smutty
4. disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter
   同义词：filthy, foul

例句：

1. The dog gave me a nasty nip on the leg.
   那狗在我腿上狠咬了一口。
2. I was frightened when I saw the nasty gash in her arm.
   她胳膊上又深又长的大伤口吓坏了我。
3. What a nasty man!
   这个恶人！
4. He is a person with a nasty mind.
   他是个思想肮脏的人。

详细解释：

nas.ty

adj.（形容词）
nas.ti.er,nas.ti.est


Disgustingly dirty.
肮脏的：脏得引人作呕的
Physically repellent.
难闻的：引起身体上的厌恶的
Morally offensive; indecent.See Synonyms at offensive
猥亵的，下流的：道德上应受谴责的；下流的参见 offensive
Malicious; spiteful:
恶意的；卑鄙的：
例句：
.Will he say nasty things at my funeralô.(Ezra Pound)
.他将要在我的葬礼上说一些恶语中伤的话吧ô.(埃兹拉·庞德)

Very unpleasant or annoying:
使人不愉快的; 烦人的：非常使人不愉快或使人生气的：
例句：
nasty weather; a nasty trick.See Synonyms at dirty
令人不快的天气；令人生气的诡计参见 dirty

Painful or dangerous; grave:
严重的：痛苦的或危险的；严重的
例句：
a nasty accident.
一次严重的事故

Exasperatingly difficult to solve or handle:
难处理的：难以理解，处理或解决的：
例句：
a nasty puzzle; a nasty problem.
难以解决的疑团；难以解决的问题

n.（名词）
【复数】 nas.ties
One that is nasty:
讨厌的家伙：
例句：
.It is the business of museums to present us with nasties as well as with fine things.(Country Life)
.博物馆的职责是向我们展示一些好的东西同时也有坏的东西.(乡村生活)


来源：
Middle English nasti
中古英语 nasti
possibly alteration of Old French nastre [bad]
可能为 古法语 nastre的变化 [坏的]
short for villenastre
villenastre的简写
vilein [bad] * see villain
vilein [坏的] *参见 villain
-astre [pejorative suff.] from Latin -aster
-astre [轻视的副主教] 源自 拉丁语 -aster

【引伸】
nas.tily
adv.（副词）
nas.tiness
n.（名词）