seize

汉语翻译

vt. 抓住, 逮捕, 俘获, 没收, 扣押, 掌握
vi. 突然抓住, 利用
【经】 充公, 没收
相关词组:
seize hold of
seize up
seize an opportunity
seize on a chance
seize upon an idea

词型变化：

名词:seizer 动词过去式:seized 过去分词:seized 现在分词:seizing 第三人称单数:seizes 形容词:seizable 

词意辨析：

arrest, capture, catch, seize, trap

这些动词均有“抓住，捕捉”之意。
arrest: 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。
capture: 指通过武力或计谋等，战胜抵抗而捉住敌人或动物。
catch: 普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，一般指活捉。
seize: 侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。
trap: 多指诱捕。

take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take: 最普通用词，不带感 * 彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp: 指紧紧抓住、抓牢。
grab: 指粗暴而急迫的抓住。
grip: 语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp: 指用手紧握或用臂紧抱。
clutch: 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch: 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize: 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

英语解释：

动词 seize:

1. take hold of; grab
   同义词：prehend, clutch
2. take or capture by force
3. take possession of by force, as after an invasion
   同义词：appropriate, capture, conquer
4. take temporary possession of as a security, by legal authority
   同义词：impound, attach, sequester, confiscate
5. seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession
   同义词：assume, usurp, take over, arrogate
6. hook by a pull on the line
7. affect
   同义词：clutch, get hold of
8. capture the attention or imagination of
   同义词：grab

例句：

1. We should seize the opportunity to counterattack.
   现在，我们应乘机 * 。
2. Seize the chance, otherwise you'll regret it.
   抓住这个机会，否则你会后悔的。
3. She seized on my suggestion and began work immediately.
   她采纳了我的建议，马上干了起来。
4. Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!
   别再犹豫了，一有机会就抓住它！