danger

汉语翻译

n. 危险, 威胁
【法】 危险, 危险物, 危机
相关词组:
in danger
make danger of...
out of danger
be in danger of...

词意辨析：

danger, risk, hazard, menace, peril, threat

这些名词均含有“危险、威胁”之意。
danger: 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
risk: 指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
hazard: 比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
menace: 所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
peril: 指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
threat: 普通用词，语气弱于menace，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。

英语解释：

名词 danger:

1. the condition of being susceptible to harm or injury
2. a venture undertaken without regard to possible loss or injury
   同义词：risk, peril
3. a cause of pain or injury or loss
4. a dangerous place

例句：

1. She was on the danger list, but is much better now.
   她曾一度病危，现在好多了。
2. Violent criminals like that are a danger to society.
   那种暴力罪犯对社会是一种危害。
3. The operation is a success and now the patient is out of danger.
   手术成功了，病人现在已脱离危险。

详细解释：

dan.ger

n.（名词）
Exposure or vulnerability to harm or risk.
危险：受危害或危险的影响的，或易受伤害或危险的
A source or an instance of risk or peril.
危险物：危险或冒险的来源或事例
Obsolete Power, especially power to harm.
【废语】 强力，尤指能造成伤害的力量

来源：
Middle English daunger [power, dominion, peril]
中古英语 daunger [力量，统治，冒险]
from Old French dangier
源自 古法语 dangier
from Vulgar Latin *domini3rium [authority, power]
源自 俗拉丁语 *domini3rium [权力，力量]
from Latin dominium [sovereignty]
源自 拉丁语 dominium [统治]
from dominus [lord, master] * see dem-
源自 dominus [地主、主人] *参见 dem-