clash

汉语翻译

n. 冲突, 撞击声, 抵触
vi. 冲突, 抵触
vt. 使发出撞击声
【计】 对撞
相关词组:
clash into sb

词型变化：

动词过去式:clashed 过去分词:clashed 现在分词:clashing 第三人称单数:clashes 

词意辨析：

bump, clash, collide, conflict

这些动词均含“碰撞”之意。
bump: 主要指具体东西的有力碰撞，也可指碰到困难或障碍。
clash: 指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
collide: 多指带毁坏性的猛烈相撞，也可指严重的直接冲突。
conflict: 这个词以前可表具体东西的撞击，现在常指冲突或对立。

shock, impact, collision, clash

这些名词均含“冲击，碰撞”之意。
shock: 指强烈冲击在肉体上或思想感情上所产生的效果。
impact: 正式用词，侧重指物体相撞的结果或接触点。
collision: 指物体相撞，其结果不是受损就是严重受阻。
clash: 通常指两个或多个物体，特别是金属物发出刺耳声音或破裂声的撞击。也可引申指意见、利益等的冲突。

英语解释：

名词 clash:

1. a loud resonant repeating noise
   同义词：clang, clangor, clangour, clangoring, clank, crash
2. a state of conflict between persons
   同义词：friction
3. a state of conflict between colors
4. a minor short-term fight
   同义词：brush, encounter, skirmish

动词 clash:

1. crash together with violent impact
   同义词：collide
2. be incompatible; be or come into conflict
   同义词：jar, collide
3. disagree violently

例句：

1. It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
   真可惜两个音乐会时间上有冲突，我本来想两个都去。
2. The enemy armies clashed near the border.
   敌军在边境附近发生冲突。
3. She clashed the pan down on the stone floor.
   她把炒锅当啷一声掉在石头地板上。
4. A border clash between the two armies started the war.
   双方军队在边境的冲突引发了战争。
5. The color of the curtains clashed with the color of the carpet.
   窗帘的颜色和地毯的颜色不协调。

详细解释：

clash

v.（动词）
clashed,clash.ing,clash.es
v.intr.（不及物动词）
To collide with a loud, harsh, usually metallic noise:
发出撞击声：碰撞，伴随着强烈刺耳的、通常为金属般的嘈杂声：
例句：
cymbals clashing.
钹的碰击

To come into conflict; be in opposition:
冲突；抵触：
例句：
factions that clashed on a tax increase; an eyewitness account that clashed with published reports.
党派间在增税问题上发生冲突；与公开的报道相矛盾的目击者的报告

To create an unpleasant visual impression when placed together:
不协调：当…被置于一处时，产生令人不快的视觉印象：
例句：
colors that clash.
颜色不协调

v.tr.（及物动词）
To strike together with a loud, harsh, metallic noise.
撞击：击打并发出强烈刺耳的金属响声
n.（名词）
A loud, harsh noise, such as that made by two metal objects in collision.
撞击声，铿锵声：强烈刺耳的声音，如两个金属物体碰撞发出的声音
A conflict, as between opposing or irreconcilable ideas.See Synonyms at discord
冲突；抵触：冲突，如发生在相互对立或不可调和的思想间的参见 discord
An encounter between hostile forces; a battle or skirmish.
小冲突：敌对力量间的遭遇；战斗或零星冲突

来源：
[Imitative]
[拟声词]