bug

汉语翻译

n. 错误, 虫, 病菌, 缺陷, * , 癖好, 防盗报警器, 双座小汽车, 要人
vt. 装防盗报警器, 装 * , 激怒
vi. 捉虫, 暴突
【计】 缺点, 错误
【医】 昆虫, 虫
相关词组:
bug up
put a bug in sb's ear
have a bug about sth
bug off
bug out

词型变化：

名词:bugger 动词过去式:bugged 过去分词:bugged 现在分词:bugging 第三人称单数:bugs 

词意辨析：

bug, insect, pest, worm

这些名词均含“虫，昆虫”之意。
bug: 指小昆虫，尤指吸血的臭虫，也可指细菌。
insect: 含义广泛，多指蚂蚁、黄蜂、蝉等等。
pest: 指有害的昆虫或有害的小动物。
worm: 侧重指蚯蚓、蚕、毛虫等小而无骨的虫。

overhear, bug, monitor

这些动词均含“偷听、窃听”之意。
overhear: 多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。
bug: 指在室内等处安装 * 以窃听他人的谈话内容。
monitor: 通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。

英语解释：

名词 bug:

1. general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate
2. a fault or defect in a system or machine
   同义词：glitch
3. a small hidden microphone; for listening secretly
4. insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis
   同义词：hemipterous insect, hemipteran, hemipteron
5. a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use
   同义词：microbe, germ

动词 bug:

1. annoy persistently
   同义词：tease, badger, pester, beleaguer
2. tap a telephone or telegraph wire to get information
   同义词：wiretap, tap, intercept

例句：

1. Our test flight was to discover the bugs in the new plane.
   试验飞行是为了发现新飞机有何毛病。
2. The police tested the room for bugs.
   警察检查房间里是否放有 * 。

详细解释：

bug

n.（名词）
A true bug.
半翅目昆虫
An insect or similar organism, such as a centipede or an earwig.
昆虫：昆虫或类似的生物，如蜈蚣或土蚣


A disease-producing microorganism:
细菌，病菌：一种导致疾病的微生物：
例句：
a flu bug.
流感病菌

The illness or disease so produced:
由细菌产生的疾病：
例句：
.stomach flu, a cold, or just some bug going around.(David Smollar)
.胃肠感染，感冒或一些传播着的疾病.(戴维·斯莫拉)



A defect or difficulty, as in a system or design.
缺陷，瑕疵：在一个系统或设计上的缺陷或困难
Computer Science A defect in the code or routine of a program.
【计算机科学】 错误：计算机程序中代码或例行程序上的瑕疵
An enthusiasm or obsession:
疯狂，痴迷：
例句：
got bitten by the writing bug.
疯狂地迷上了写作

An enthusiast or devotee; a buff:
狂热爱好者；迷：
例句：
a model train bug.
一个标准的火车迷

An electronic listening device, such as a hidden microphone or wiretap, used in surveillance:
* ：一种电子监听装置，如隐蔽的麦克风或 * ，用于监测：
例句：
planted a bug in the suspect`s room.
在嫌疑犯的房间安装 *

v.（动词）
bugged,bug.ging,bugs
v.intr.（不及物动词）
To grow large; bulge:
变大；凸出：
例句：
My eyes bugged when I saw the mess.
当看见这一片混乱时，我的眼睛睁大了

v.tr.（及物动词）


To annoy; pester.
烦恼；打扰
To prey on; worry:
折磨；使痛苦：
例句：
a memory that bugged me for years.
一段折磨了我多年的记忆

To equip (a room or telephone circuit, for example) with a concealed electronic listening device.
装 * ：安装隐蔽的电子监听装置（例如在房屋里或电话线路上）
To make (the eyes) bulge or grow large.
（使眼球）暴突或变大

<常用词组>bug off 【俚语】
To leave someone alone; go away.
停止打扰；走开
bug out 【俚语】
To leave or quit, usually in a hurry.
匆忙离开：离开或停止，多是匆忙地
To avoid a responsibility or duty. Often used withon or of :
逃避：逃避责任或义务，常与on 或 of 连用：
例句：
bugged out on his partners at the first sign of trouble.
在第一次遇到麻烦时他就离开了同伴

<习惯用语>put a bug in (someone`s) ear【非正式用语】
To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way.
事先给某人暗示：用隐秘的、谨慎的方式将有用的信息告诉他人
来源：
[Origin unknown]
[语源不详]

【引伸】
bug.ger
n.（名词）