consequence

汉语翻译

n. 结果, 重要性
【法】 结果, 后果, 推断
相关词组:
in consequence of
as a consequence
as a consequence of
in consequence

词意辨析：

consequence, result, effect, outcome

这些名词均含“结果”之意。
consequence: 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
result: 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
effect: 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
outcome: 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。

英语解释：

名词 consequence:

1. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
   同义词：effect, outcome, result, event, issue, upshot
2. the outcome of an event especially as relative to an individual
   同义词：aftermath
3. having important effects or influence
   同义词：import, moment

例句：

1. It rained yesterday and in consequence the match was canceled.
   昨天下雨了，结果比赛被取消。
2. It terrified me to contemplate the consequence of your action.
   想到你行动的后果，我就感到害怕。
3. He studied hard, and in consequence he passed the exam.
   他努力学习，因此通过了考试。
4. Such a mistake would perhaps lead to disastrous consequences.
   这样一种错误可能导致灾难性的后果。

详细解释：

con.se.quence

n.（名词）
Something that logically or naturally follows from an action or condition.See Synonyms at effect
结果：一种行为或情况在逻辑上或自然而然产生的结果参见 effect
The relation of a result to its cause.
因果关系：结果与其原因之间的关系
A logical conclusion or inference.
推论：逻辑上的结论或推论
Importance in rank or position:
显要：在等级或地位上的重要性：
例句：
scientists of consequence.
卓越的科学家们

Significance; importance:
重要：重大意义；重要性：
例句：
an issue of consequence.See Synonyms at importance
重要的议题参见 importance


<习惯用语>in consequence
As a result; consequently.
结果；因此