endure

汉语翻译

vt. 忍受, 忍耐, 容忍, 耐
vi. (正式)持久, 持续
【计】 仍能工作, 继续工作

词型变化：

动词过去式:endured 过去分词:endured 现在分词:enduring 第三人称单数:endures 

词意辨析：

persist, last, endure, continue

这些动词均含有“持续”之意。
persist: 强调超过了指定的或正常的时间。
last: 着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。
endure: 与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。
continue: 多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand

这些动词均含“忍受”之意。
stand: 口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
bear: 强调容忍，是普通用语。
endure: 书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
tolerate: 指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
suffer: 通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide: 指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
withstand: 指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。

英语解释：

动词 endure:

1. put up with something or somebody unpleasant
   同义词：digest, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
2. face or endure with courage
   同义词：weather, brave, brave out
3. continue to live; endure or last
   同义词：survive, last, live, live on, go, hold up, hold out
4. undergo or be subjected to
   同义词：suffer
5. last and be usable
   同义词：wear, hold out
6. persist for a specified period of time
   同义词：last
7. continue to exist
   同义词：prevail, persist, die hard, run

例句：

1. I could not endure the insolence of his behaviour.
   我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
2. I cannot endure listening to that any longer.
   我再也不耐烦听那一套了。
3. The secret endured.
   秘密一直没有泄漏。

详细解释：

en.dure

v.（动词）
en.dured,en.dur.ing,en.dures
v.tr.（及物动词）
To carry on through, despite hardships; undergo:
度过，忍受：不顾艰难险阻而忍耐下去；容忍：
例句：
endure an Arctic winter.
忍受北极的冬天

To bear with tolerance:
容忍：
例句：
.We seek the truth, and will endure the consequences.(Charles Seymour)See Synonyms at bear
.我们寻找真理，并将忍受一切后果.(查尔斯·西摩)参见 bear

v.intr.（不及物动词）
To continue in existence; last:
持续；持久：
例句：
buildings that have endured for centuries.
经受数世纪风雨的建筑

To suffer patiently without yielding.
耐心地承受而不屈服

来源：
Middle English enduren
中古英语 enduren
from Old French endurer
源自 古法语 endurer
from Latin indôr3re [to make hard]
源自 拉丁语 indôr3re [反对，进入]
in- [against, into] * see en-
in- [艰难，坚硬] *参见 en-
dôrus [hard] * see deru-
dôrus [使艰难] *参见 deru-