attend

汉语翻译

vt. 参加, 照料, 伴随
vi. 专心于, 照顾, 服侍, 出席
相关词组:
to attend to...

词型变化：

名词:attender 动词过去式:attended 过去分词:attended 现在分词:attending 第三人称单数:attends 

词意辨析：

accompany, conduct, attend, escort

这些动词均有“陪同，伴随”之意
accompany: 既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。
conduct: 无论用于人或物均指引导带领。
attend: 侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。
escort: 通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。

attend, join, participate, take part in

这些动词或词组均含“参加，加入”之意。
attend: 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join: 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
participate: 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
take part in: 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。

notice, note, mind, attend, remark

这些动词均含“注意”之意。
notice: 指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。
note: 语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。
mind: 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。
attend: 一般用词，侧重专心于某事。
remark: 一般指经过思维活动而注意到。

英语解释：

动词 attend:

1. be present at (meetings, church services, university), etc.
   同义词：go to
2. take charge of or deal with
   同义词：take care, look, see
3. to accompany as a circumstance or follow as a result
4. work for or be a servant to
   同义词：serve, attend to, wait on, assist
5. give heed (to)
   同义词：hang, advert, pay heed, give ear

例句：

1. I shall be attending the meeting.
   我会参加会议。
2. Danger attended everything he did.
   他所做的每一件事都有危险。

详细解释：

at.tend

v.（动词）
at.tend.ed,at.tend.ing,at.tends
v.tr.（及物动词）
To be present at:
出席，参加：出席某场合：
例句：
attended class.
上课

To accompany as a circumstance or follow as a result:
（作为结果）伴随：作为情况伴随或作为结果跟随：
例句：
The speech was attended by wild applause.
演说伴随着热烈的掌声



To accompany or wait upon as a companion or servant.
侍侯，照顾：作为伴侣或仆人伴随或等待
To take care of (a sick person, for example).See Synonyms at tend 2
照料，护理：照料（如病人等）参见 tend2
To take charge of:
管理，照管：
例句：
They attended our affairs during our absence.
他们在我们不在时管理事务

To listen to; heed:
倾听；注意：
例句：
attended my every word.
倾听我的每个词

Archaic To wait for; expect.
【古语】 等待；期待
v.intr.（不及物动词）
To be present.
出席
To take care; give attention:
关注；注意：
例句：
We`ll attend to that problem later.
稍后我们将关注那个问题

To apply or direct oneself:
专心于或致力于：
例句：
attended to their business.
致力于他们的事务

To pay attention:
关注：
例句：
attended disinterestedly to the debate.
对争论毫不关注

To remain ready to serve; wait.
注意，小心：准备提供服务；伺候
Obsolete To delay or wait.
【废语】 耽误或等待

来源：
Middle English attenden
中古英语 attenden
from Old French atendre
源自 古法语 atendre
from Latin attendere [to heed]
源自 拉丁语 attendere [留心，注意]
ad- [ad-]
ad- [前缀，表示.（运动的）方向.，.变化.]
tendere [to stretch] * see ten-
tendere [延伸，伸展] *参见 ten-

【引伸】
attend.er
n.（名词）