rescue

汉语翻译

n. 援救, 解救, 营救
vt. 援救, 救出, 营救
【法】 营救, 援救, 暴力夺回; 援救, 营救, 暴力夺回
相关词组:
come to sb's rescue
go to sb's rescue

词型变化：

名词:rescuer 动词过去式:rescued 过去分词:rescued 现在分词:rescuing 第三人称单数:rescues 形容词:rescuable 

词意辨析：

rescue, save

这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
rescue: 多指营救某人脱离紧迫的危险。
save: 含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。

英语解释：

名词 rescue:

1. recovery or preservation from loss or danger
   同义词：deliverance, delivery, saving

动词 rescue:

1. free from harm or evil
   同义词：deliver
2. take forcibly from legal custody

例句：

1. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.
   乘划艇去救他们，希望不大。
2. He dived from the bridge to rescue the drowning child.
   他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
3. Rescue workers rushed to the site of the plane crash.
   抢救人员冲向飞机坠毁的现场。
4. The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.
   训练有素的机组人员设法营救出了大部分乘客。
5. Had Jim not dived in to rescue him, the boy would have drowned.
   如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
6. The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
   政府拨款给这家公司使其免于破产。

详细解释：

res.cue

v.tr.（及物动词）
res.cued,res.cu.ing,res.cues
To set free, as from danger or imprisonment; save.See Synonyms at save
营救：使自由，如从危险或监禁中救出；搭救参见 save
Law To take from legal custody by force.
【法律】 非法劫回：把…从法律监管下强行夺回
n.（名词）
An act of rescuing; a deliverance.
救援：救援的行为；解救
Law Removal from legal custody by force.
【法律】 非法劫回：从法律监管上的强行夺走
n.attributive.（定语名词）
Often used to modify another noun:
援救：通常用来修饰另一个名词：
例句：
a rescue team; a rescue mission.
救援队；营救任务


来源：
Middle English rescouen
中古英语 rescouen
from Old French rescourre
源自 古法语 rescourre
re- [re-]
re- [前缀，表.重新，再，又.等意]
escourre [to shake] from Latin escutere ex- [ex-] quatere [to shake] * see kwôt-
escourre [摇晃] 源自 拉丁语 escutere ex- [前缀，表示.向外，出自，完全.] quatere [摇晃] *参见 kwôt-

【引伸】
res.cuable
adj.（形容词）
res.cuer
n.（名词）