try out

汉语翻译

词意辨析：

try on, try out

这是一对try+副词组成的词组。
try on: 指“试穿（衣服、鞋子）”及“试戴（帽子）”等，其中的on为副词，当宾语是代词时，该宾语要放在on之前；如果宾语是名词，该宾语放在on之前或之后均可。

• try on a coat＝try a coat on
  试穿衣服
• the new hat is for you．please try it on.
  这新帽子是给你的，请试试看。

try out: 指“试验或试用”某种机器、理论或方法，其中的out为副词，当宾语是代词时，try out要分开用。

• we tried out this new crop on a large area last year.
  去年我们大面积试种这种新庄稼。
• i'll try it out and see if it works.
  我来试试看能否行得通。

英语解释：

名词 try out:

1. trying something to find out about it
   同义词：trial, trial run, test, tryout
2. a test of the suitability of a performer
   同义词：audition, tryout

动词 try out:

1. put to the test, as for its quality, or give experimental use to
   同义词：test, prove, try, examine, essay
2. try something new, as in order to gain experience
   同义词：experiment
3. perform in order to get a role
   同义词：audition
4. take a sample of
   同义词：sample, try, taste

例句：

1. Shirley will try out for the lead in the play.
   雪莉将参加该剧主角的选拔演出。
2. His brother's example inspired him to try out for the football team.
   他哥哥的榜样激励他去接受足球队的选拔测试。
3. She is raring to try out her new skates.
   她很想试试她那双新溜冰鞋。
4. Please try out red wine.
   请试试我们的红葡萄酒。