as though

汉语翻译

例句：

1. Those beams will need to be replaced; it looks as though woodworm has set in.
   那些大梁该换了，看样子里面生了蛀虫了。
2. He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.
   他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的，
3. You look as though you've seen an apparition.
   你好象撞见了鬼似的。
4. The little boy talked as though he were her father.
   小男孩说话的口吻好像她父亲一样。
5. My head feels as though it will split.
   我的头疼得仿佛要裂开似的。
6. He looked at me as though I were mad.
   他那样看着我，好像我是个疯子。
7. He likes to talk big as though he was an important person.
   他老爱说大话，就仿佛他是一位要人似的。
8. She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
   她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。