later

汉语翻译

ad. 以后, 随后
相关词组:
no later than
a week later
later on

词意辨析：

afterward(s), later

这两个副词均有“后来，以后”之意。
afterward(s): 指一整段时间之后，一般不分具体时间，强调事物的先后顺序。
later: 常指一个具体的时间点之后，侧重“迟、推迟”。

later, latter

这两个字仅差一字之微，词义和使用场合却大相径庭，读音也不一样。
later: 是形容词late的比较形式，表示时间的先后，意为“较后的”、“较新的”，它能作形容词，也能作副词。

• is it later than eleven?
  现在已过了十一点吗？
• this dictionary is a later edition.
  这本字典的版本是比较新的。
• mr．liang came later than we had expected.
  梁先生来得比我们预期的要晚些。
• we'll come to see you again later.
  我们以后再来看你。

latter: 表示事物的先后，意为“后者“，只能作形容词，不能作副词。

• the latter half of his essay contains penetrating observations.
  他的论文后半部有精辟的看法。
• the former is a hong kong island street map and the latter is a kowloon street map.
  前者是一册香港街道图；后者是九龙街道图。

英语解释：

形容词 later:

1. coming at a subsequent time or stage
   同义词：future, ulterior
2. at or toward an end or late period or stage of development
   同义词：late

形容词 late:

1. being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time
   同义词：late
2. after the expected or usual time; delayed
   同义词：belated, late, tardy
3. of the immediate past or just previous to the present time
   同义词：late, recent
4. having died recently
   同义词：late
5. of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages
   同义词：late
6. at or toward an end or late period or stage of development
   同义词：late
7. (used especially of persons) of the immediate past
   同义词：former, late, previous

副词 later:

1. happening at a time subsequent to a reference time
   同义词：subsequently, afterwards, afterward, after, later on
2. at some eventual time in the future
   同义词：by and by
3. comparative of the adverb `late'

例句：

1. She had her baby weaned a year later.
   她在一年后才把孩子的奶断掉。
2. He chose not to go home until later.
   他决定晚一点才回家。
3. I can't pay now, please bill me later.
   我现在不能付款，请以后开帐单给我。
4. He was charged with murder but found innocent later.
   他被控 * ，但后来发现他是无罪的。
5. Cath me later.
   过会儿再来找我。
6. The capital and largest city of Algeria, in the north on the Bay of Algiers, an arm of the Mediterranean Sea. An ancient North African port, Algiers was captured by French forces in1830 and was later a pivotal center of the struggle for Algerian independence. Population, 1,523,000.
   阿尔及尔阿尔及利亚的首都和最大的城市，位于地中海海湾阿尔及尔湾的北面。阿尔及尔是一个历史悠久的北非港口，于1830年为法军所占领，以后又成为阿尔及利亚独立运动的中心。人口1,523, 000
7. Angrily the men returned the minutes later to tell their mates, "We had no impact. These men have skins like a rhinoceros."
   10分钟后，这些人气呼呼地回来对同伙说：“毫无作用，这些人脸皮真厚。”
8. I'll speak with her later.
   我要稍后跟她谈。

详细解释：

lat.er

adj.Comparative of late （形容词）Comparative of late
adv.Comparative of late （副词）Comparative of late
Subsequently; afterward. Often used withon:
随后，后来：随后地；然后，后来。常与on 连用：
例句：
She arrived on the ferry, and he came later. He later felt that he was wrong. Later on, we watched a movie.
她到渡口后他才到。他后来才发觉自己错了。后来我们去看电影

Informal Used to express good-bye.
【非正式用语】 表示再见的用法