apartment

汉语翻译

n. 房间, 公寓

词意辨析：

lodging, accommodation, apartment, flat, quarters, suite

这些名词均有“住处”之意。
lodging: 常用lodgings,指临时租借的房间或宿舍。
accommodation: 泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。
apartment: 通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。
flat: 多用于英国、澳大利亚和新西兰，指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。
quarters: 指某一部分人集中的居住区。
suite: 可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。

英语解释：

名词 apartment:

1. a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
   同义词：flat

例句：

1. I have an apartment in downtown Manhattan.
   我在曼哈顿中心区有一套住房。
2. We are fascinated by the delicate interior design of the apartment.
   我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。
3. Is this your parents' apartment? No, it's my brother's.
   这是你双亲的公寓吗？不，它是我兄弟的。
4. They scouted around for some antiques to furnish their new apartment.
   他们到处搜罗一些古董来装饰新居。
5. He lives in this apartment building.
   他住在这座公寓大楼内。

详细解释：

a.part.ment

n.Abbr. apt.（名词）缩写 apt.
A room or suite of rooms designed as a residence and generally located in a building occupied by more than one household.
房间：房间或大楼里设计的作为一户以上居民住宅的套间
An apartment house:
公寓房间：
例句：
a row of high-rise apartments.
一排公寓大楼

A room.
房间
apartments Chiefly British A suite of rooms within a larger building set aside for a particular purpose or person.
apartments 【多用于英国】 特殊房间：大楼里留作特殊用途或给特殊人留的房间

来源：
French appartement
法语 appartement
from Italian appartamento
源自 意大利语 appartamento
from appartare [to separate]
源自 appartare [分离，分开]
from a parte [apart]
源自 a parte [隔开的，相间隔]
a [to] from Latin ad- * see ad-
a [朝…的方向] 源自 拉丁语 ad- *参见 ad-
parte [side] from Latin pars part- * see part
parte [边] 源自 拉丁语 pars part- *参见 part