come

汉语翻译

vi. 过来, 来, 到达, 出现, 开始
interj. 喂
相关词组:
come back
come before
come by
come by sth
come clean
come down
come down heavy on sb
come down to earth
come down to sth
come down with sth
come for
come forth
come forward
come from sth
come home
come home to sb
come in
come in for sth
come in on sth
come into sth
come into the world
come into power
come into one's own
to come into fashion
to come into existence
to come into force
to come into consideration
come it strong
come near
come of sth
come of age
come off
come off it
come on
come out
come out in sth
I am determined to...whatever may come to me.
come out victorious
come out first
come out with sth
come over
come over sb
come round
come round sb by cajoling
come through
come to sth
come to sb
come to
come to little
come to a decision
come to an understanding
come to oneself
come to stay
to come to an end
come to pass
come under sth
come under sb's notice
come under the influence of
come under fire
come unstuck
come up
come upon sb for sth
come up to sth
come up with sth
come up in the world
come within
to come
come apart
come high
come across
come after
come again
come alive
come along
come and go
come into use

词型变化：

动词过去式:came 过去分词:come 现在分词:coming 第三人称单数:comes 

词意辨析：

become, get, grow, turn, go, come

这些动词均可表示“变成，成为”之意。
become: 最普通用词，作为连系动词，指从一个状态向另一个状态的变化。
get: 常指某人或某物有意无意地获得引起变化的因素，结果使变成另一状态。
grow: 常指逐渐地变成新状态，强调渐变的过程。
turn: 侧重指变得与原来截然不同，有时含贬义。
go: 作为连系动词，通常与形容词连用，指进入某种状态，从而发生变化，多指不好的状态。
come: 侧重变化的经过或过程，多用于不良情况。

come, arrive, reach

这些动词均含“到达”之意。
come: 普通用词，含义广泛。强调到达的动作或进程，不侧重是否到达目的地。也可用于比喻意义。
arrive: 侧重到达目的地或达到某一目标。也可用作比喻。
reach: 既可指到达目的地，又可指到达途中的中间站。强调经过的周折或付出的努力。

英语解释：

名词 come:

1. the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
   同义词：semen, seed, seminal fluid, ejaculate, cum

动词 come:

1. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
   同义词：come up
2. reach a destination; arrive by movement or progress
   同义词：arrive, get
3. come to pass; arrive, as in due course
4. reach or enter a state, relation, condition, use, or position
5. to be the product or result
   同义词：follow
6. be found or available
7. come forth
   同义词：issue forth
8. be a native of
   同义词：hail
9. extend or reach
10. exist or occur in a certain point in a series
11. come from; be connected by a relationship of blood, for example
    同义词：derive, descend
12. cover a certain distance
13. come under, be classified or included
    同义词：fall
14. happen as a result
15. add up in number or quantity
    同义词：total, number, add up, amount
16. develop into
    同义词：add up, amount
17. be received
    同义词：come in
18. come to one's mind; suggest itself
    同义词：occur
19. proceed or get along
    同义词：do, fare, make out, get along
20. experience orgasm
21. have a certain priority

例句：

1. I've only come for an hour.
   我来到这里仅仅一小时。
2. The train slowly came to the station.
   火车缓缓地进站。
3. Your family should always come before your job.
   你的家庭应该比你的工作重要。

详细解释：

come

v.intr.（不及物动词）
came[k3m] come,com.ing,comes


To advance toward the speaker or toward a specified place; approach:
来：走向说话者或到一特定位置；接近：
例句：
Come to me.
到我这儿来

To advance in a specified manner:
按一定方式前进：
例句：
The children came reluctantly when I insisted.
在我坚持下，孩子们勉强来了



To make progress; advance:
进步；前进：
例句：
a former drug addict who has come a long way.
一位过去很长一段时间吸毒的瘾君子

To fare:
演变：
例句：
How are things coming todayô They`re coming fine.
你今天好吗ô他们过得不错



To reach a particular point in a series or as a result of orderly progression:
到达：在一系列有序前进或成为有序前进的结果中达到一特定点：
例句：
At last we came to the chapter on ergonomics.
我们终于念到了人类工程学这一章

To arrive, as in due course:
刚好到达：
例句：
Dawn comes at 5a.m. in June.
六月时，恰好在凌晨 五点破晓

To move into view; appear:
进入视线；出现：
例句：
The moon came over the horizon.
月亮出现在地平线上

To occur in time; take place:
及时出现；发生：
例句：
.In the . . . saloon . . . the sawdust on the floor gets changed biweekly come fog, downpour or the occasional shard of sunlight.(Paul A. Witteman)
.在大厅里，…地板上的锯木屑两周一次地变成尘雾、倾盆大雨或日光下偶尔出现的碎片.(保罗A.维特曼)



To arrive at a particular result or end:
达到特定结果：
例句：
come to an understanding.
达到谅解

To arrive at or reach a particular state or condition:
达到特定状况：
例句：
Come to your senses!
醒一醒

To move or be brought to a particular position:
移到或被带到特定位置：
例句：
The convoy came to an abrupt halt.
护送队突然停住

To extend; reach:
延伸；达到：
例句：
water that came to my waist.
已及腰的水

To have priority; rank:
有优先权；高于：
例句：
My work comes first.
我的工作是第一位的



To reach a particular condition or to arrive at a specified viewpoint:
达到特定条件或特定观点：
例句：
I have come to view the issue in a different light. How did you come to know thatô
我对这个问题有不同的见解。你怎么知道的这件事ô

To happen as a result:
最终发生：
例句：
This comes of your carelessness.
这由于你疏忽引起

To fall to one:
出自于：
例句：
No good can come of this.
这件事没有什么好处

To occur in the mind:
想到：
例句：
A good idea just came to me.
我恰有一个好想法



To issue forth:
发出：
例句：
A cry came from the frightened child.
哭声来自受惊的孩子

To be derived; originate:
源自；源于：
例句：
Oaks come from acorns.
橡木来自橡树子

To be descended:
出身：
例句：
They come from a good family.
他们出身良好

To be within a given range or spectrum of reference or application:
合乎：在给定范围内，在参考或应用领域中：
例句：
This stipulation comes within the terms of your contract.
此规定合乎你的合同项目

To be a native or resident of:
来自或居住于：
例句：
My friend comes from Chicago.
我的朋友来自芝加哥

To add up to a certain amount:
加到一定量：
例句：
Expenses came to more than income.
支出超过收入



To become:
变成：
例句：
The knot came loose. This is a dream that has come true.
结变松了。这是一个实现了的梦想

To turn out to be:
成为：
例句：
A good education doesn`t come cheap.
良好教育的费用不菲

To be available or obtainable:
可用或可获得：
例句：
shoes that come in all sizes.
有各种尺寸的鞋子

Vulgar Slang To experience orgasm.
【粗俗用语】 【俚语】 体验兴奋高潮
n.Vulgar Slang （名词）【粗俗用语】 【俚语】
Semen.
*

<常用词组>come about
To take place; happen.
出现；发生
To turn around.
转向
Nautical To change tack.
【航海】 改变航向
come across
To meet or find by chance:
偶然遇到或找到：
例句：
came across my old college roommate in town today.
今天在镇上遇到我大学的老同学

Slang
【俚语】
To do what is wanted.
做所想做的
To pay over money that is demanded:
付要求的钱：
例句：
came across with the check.
开支票支付

To give an impression:
给予印象：
例句：
.He comes across as a very sincere, religious individual.(William L. Clay)
.他给人的印象是一个很虔诚的、笃实的人.(威廉L.克莱)

come along
To make advances to a goal; progress:
进展：对一个目标有进步；前进：
例句：
Things are coming along fine.
事情进展顺利

To go with someone else who takes the lead:
跟随：与另一个带头的人走：
例句：
I`ll come along on the hike.
我将徒步旅行来

To show up; appear:
表现；出现：
例句：
Don`t take the first offer that comes along.
不要采取他人的第一个提议

come around 或
come round
To recover, revive:
恢复，还原：
例句：
fainted but soon came around.
昏迷但马上苏醒

To change one`s opinion or position:
改变某人意见或立场：
例句：
You`ll come around after you hear the whole story.
你听到整个故事之后你会明白

come at
To obtain; get:
获得；得到：
例句：
come at an education through study.
经由研究得到教育

To rush at; attack.
对…冲击；攻击
come back
To return to or regain past success after a period of misfortune.
东山再起：在一段不幸之后回到或再获得过去的成功
To retort; reply:
反驳；回答：
例句：
came back with a sharp riposte.
以尖锐的反驳回答

To recur to the memory:
再现记忆：
例句：
When I saw the picture, happy memories came back.
当我看到这照片，美好的回忆又再度浮现

come by
To gain possession of; acquire:
占有；取得：
例句：
Mortgages are hard to come by.
抵押难以获得

To pay a visit.
访问
come down
To lose wealth or position:
失去财富或地位：
例句：
He has really come down in the world.
他在这个世界上真的失去了地位

To pass or be handed down by tradition:
传承：按习惯通过或处理：
例句：
customs that come down from colonial times.
从殖民时代传承下来的惯例

To be handed down from a higher authority:
宣判：从更高权威传下来：
例句：
An indictment finally came down.
终于宣判起诉

Slang To happen; occur:
【俚语】 发生；出现：
例句：
What`s coming down tonightô
今晚发生了什么事情ô

come in
To arrive:
到达：
例句：
Fall clothes will be coming in soon.
秋装即将上市

To become available for use:
成为可用：
例句：
New weather information just came in.
新气象信息刚被采用

To start producing. Used of an oil well.
开始生产。用于油井
To arrive among those who finish a contest or race:
比赛名次：在完成比赛的那些人中达到：
例句：
came in fifth.
第五名

To perform or function in a particular way:
按特殊方法执行或运作：
例句：
A food processor comes in handy.
食品加工处理机用来十分便利

To reply in a specified manner to a call or signal:
以特定方式回应：对电话或信号按特定方式回答：
例句：
The pilot`s voice came in loud and clear.
飞行员回应的声音大而清晰

To take on a specified role:
承办规定的任务：
例句：
When editorial review commences, that`s where you come in.
编辑复审开始时，那有你要做的工作

come into
To acquire, especially as an inheritance:
获得，尤指遗产：
例句：
She came into a fortune on her 2st birthday.
她在二十一岁生日的时获得了一笔遗产

come off
To happen; occur:
发生；出现：
例句：
The trip came off on schedule.
旅行按计划得到实现

To acquit oneself:
表现：
例句：
She is sure to come off badly if challenged to explain.
如果被要求解释，她肯定表现得很差

To turn out to be successful:
结果是成功的：
例句：
a party that came off.
成功的晚会

come on
To convey a particular personal image:
表现个人特定形象：
例句：
comes on as an old-fashioned reactionary.
表现出象保守主义者

Slang To show sexual interest in someone:
【俚语】 对某人有性兴趣：
例句：
trying to come on to me during the party.
在宴会期间力图亲近我

To progress or advance in increments:
递增：按增额发展或进步：
例句：
Darkness came on after seven.
七点以后天色渐暗

To begin in small increments or by degrees:
逐渐开始：按小的增额或程度开始：
例句：
Sleet came on after one o`clock.
在一点钟后冰雹到来了

To hurry up; move rapidly. Often used in the imperative:
催促；快速运动。常用于祈使语气：
例句：
Would you please come on! We`ll be late!
请快一点吧！我们要晚了！

To stop an inappropriate behavior; abandon a position or an attitude; be obliging. Used chiefly in the imperative:
制止：制止一种不合适的行为；放弃一种职位或态度；强迫。主要用于祈使语气：
例句：
You`ve used the same feeble excuse for weeks. Come on!
几个星期以来你一直采用相同的无力借口。别再装了

come out
To become known:
成为众所周知：
例句：
The whole story came out at the trial.
整个真相在审问中变得众所周知

To be issued or brought out:
发行或发表：
例句：
The author`s new book just came out.
作家的新书刚出版

To make a formal social debut:
正式的社交：
例句：
She came out at age 8 in New York City.
她于十八岁在纽约城初入社交圈

To end up; result:
结束；结果：
例句：
Everything came out wrong.
每件事都是错误地结束

To declare oneself publicly:
自己公开宣布：
例句：
The governor came out in favor of tax breaks.
这位政府官员公开宣布赞成停止征税

To reveal that one is gay or homosexual.
揭露某人同性恋的身份
come over
To change sides, as in a controversy.
改变立场，例如在争论中
To pay a casual visit.
偶然拜访
come through
To do what is required or anticipated:
作要求的或预期的事：
例句：
I asked for their help, and they came through.
他们给了我所需要的帮助

To become manifest:
成为显然的：
例句：
The parents` tenderness comes through in their facial expressions.
父母的慈爱之情显现在脸上

To be communicated in a specified manner:
用一种特别的方式沟通：
例句：
The pilot`s voice came through loud and clear.
飞行员的声音大而清楚

come to
To recover consciousness:
恢复知觉：
例句：
The fainting victim came to.
昏倒的受害者恢复了意识

Nautical
【航海】
To bring the bow into the wind.
使船头转向迎风
To anchor.
抛锚泊（船）
come up
To manifest itself; arise:
显现；出现：
例句：
The question never came up.
从不曾发生过这个问题

To rise above the horizon:
升到地平线上：
例句：
The sun came up.
太阳升起了

To rise, as in status or rank:
晋级：提升，如在状态或级别上：
例句：
a general who came up from the ranks.
按等级晋升的将军

To draw near; approach:
靠近；接近：
例句：
came up and said hello.
靠近并打招呼

come upon
To discover or meet by accident.
偶然发现或遇到
<习惯用语>come a cropper
To fail utterly.
彻底失败
come clean
To confess all.
全都坦白
come down on
To punish, oppose, or reprimand severely and often with force:
申斥，谴责：严厉地且强有力地处罚、反对或谴责：
例句：
a district attorney who came down hard on drug dealers.
猛烈地谴责毒贩的地区辩护律师

come down to
To confront or deal with forthrightly:
直率地面对或处理：
例句：
When you come right down to it, you have to admit I`m correct.
当你真正面对它时，你就必须承认我是正确的

To amount to in essence:
在意义上相当于：
例句：
It comes down to this: the man is a cheat.
事实是这样：那人是个骗子

come down with
To become sick with (an illness):
染病，得病：因（一种病）感到身体不舒服：
例句：
came down with the flu.
因流感而感到不适

come in for
To receive; be subjected to:
接受；服从：
例句：
came in for harsh criticism.
接受严厉的批评

come into (one`s) own
To get possession of what belongs to one.
获得属于某人的东西
To obtain rightful recognition or prosperity:
获得恰当的认可或成功：
例句：
a concert pianist who has at last come into his own.
终于获得成功的协奏曲钢琴演奏家

come off it【俚语】
To stop acting or speaking foolishly or pretentiously. Often used in the imperative.
住口，别胡扯：停止动作或愚蠢地或狂妄地谈话。常用于祈使语气
come out with
To put into words; say:
进行谈话；讲话：
例句：
always comes out with the truth.
以事实讲话

To reveal publicly:
公开揭露：
例句：
came out with a new tax package.
一组新税 *

come to blows
To begin a physical fight.
开始肉搏
come to grief
To meet with disaster; fail.
遇到不幸；失败
come to grips with
To confront squarely and attempt to deal decisively with:
使直接面临并打算断然处理：
例句：
.He had to come to grips with the proposition.(Louis Auchincloss)
.他需要认真对待此建议.(路易斯·奥金克洛斯)

come to light 或
come to hand
To be clearly revealed or disclosed:
被清楚地暴露或揭发：
例句：
.A further problem . . . came to light last summer as a result of post-flight inspections.(John Noble Wilford)
.作为飞行后检查的结果，进一步的问题…出现在去年夏季.(约翰·诺贝尔·威尔福特)

come to terms
To confront squarely and come to understand fully and objectively:
互相理解：诚实地面对并达到完全地和客观地了解：
例句：
.He attempts to come to terms with his own early experiences . . . and with his father, a con man of extravagant dimensions.(Peter S. Prescott)
.他打算遵从于自己的早年经历…和他的父亲——奢侈的反对者.(彼得S.普雷斯科特)

To reach mutual agreement:
达成协议，妥协：
例句：
The warring factions have at last come to terms.
互相斗争的派别最后达成了协议

come true
To happen as predicted:
实现，达到：按预期发生：
例句：
My fondest dreams have at last come true.
我最期望的理想最终实现了

come up against
To encounter, especially a difficulty or major problem.
碰见困难，遭遇问题：碰见，尤指困难和主要问题
come up with
To bring forth or discover:
宣布或发现：
例句：
came up with a cure for the disease.
发现疾病的治疗方法

来源：
Middle English comen
中古英语 comen
from Old English cuman * see g w3-
源自 古英语 cuman *参见 g w3-