pour it on

汉语翻译

例句：

1. Pour it on, guys, and we'll soon have the work done!
   努力干，伙计们，我们很快就要把活干完了！
2. Pour it on, boys, and we'll soon have the job done.
   加油干啊，哥们，我们就快要于完了。
3. She was good, but was it any good to pour it on like that?
   她固然很好，但有必要那样大肆吹捧吗？