rally

汉语翻译

n. 重振旗鼓, 集合, 群众集会, 跌停回升
vt. 重整旗鼓, 集合, 恢复精神, 团结, 挖苦, 嘲笑
vi. 重整旗鼓, 集合, 恢复精神, 团结, 挖苦, 嘲笑
【经】 止跌回升
相关词组:
rally round

词型变化：

名词复数:rallies 动词过去式:rallied 过去分词:rallied 现在分词:rallying 第三人称单数:rallies 

词意辨析：

conference, congress, assembly, meeting, rally, council, session, convention, gathering

这些名词均含有“会，会议”之意。
conference: 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
congress: 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。
assembly: 多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。
meeting: 普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于任何场合。
rally: 指大规模的群众性政治集会。
council: 在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。
session: 一般指议会等召开的正式会议。
convention: 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会。
gathering: 指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。

英语解释：

名词 rally:

1. a large gathering of people intended to arouse enthusiasm
   同义词：mass meeting
2. the feat of mustering strength for a renewed effort
   同义词：rallying
3. a marked recovery of strength or spirits during an illness
4. an automobile race run over public roads
5. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes
   同义词：exchange

动词 rally:

1. gather
   同义词：beat up, drum up
2. call to arms; of military personnel
   同义词：call up, mobilize, mobilise
3. gather or bring together
   同义词：muster, summon, come up, muster up
4. return to a former condition
   同义词：rebound
5. harass with persistent criticism or carping
   同义词：tease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, ride

例句：

1. The team was thrown on(to) the defensive as their opponents rallied.
   该队在对手重整旗鼓後，被迫采取守势。
2. They will hold a peace rally.
   他们要举行一个拥护和平的大会。
3. Her spirits rallied on hearing the good news.
   她听到这个好消息精神又振作起来。
4. They rallied to their leader's cause.
   他们团结一致支持领袖的事业。

详细解释：

rally

v.（动词）
ral.lied,ral.ly.ing,ral.lies
v.tr.（及物动词）
To call together for a common purpose; assemble:
召集，集合：为了共同的目的而召集到一起；集合：
例句：
rally troops at a parade ground.
在练兵场集合部队

To reassemble and restore to order:
重整：重新召集并恢复秩序：
例句：
rally scattered forces.
重新召集溃散的部队

To rouse or revive from inactivity or decline:
重振，恢复：从不活跃或下降中上升或恢复：
例句：
paused to refresh themselves and rally their strength.
暂停一下，以让他们恢复体力

v.intr.（不及物动词）
To come together for a common purpose.
聚集：为了一个共同的目的聚集到一起
To join in an effort for a common cause:
集合：为一个共同目标而加入某一努力中：
例句：
.In the terror and confusion of change, society rallied round the kings.(Garrett Mattingly)
.在恐惧和混乱的变化中，全社会团结在国王们周围.(加雷特·马提尼)

To recover abruptly from a setback or disadvantage:
反弹，反败为胜：从挫折或不利处境中突然恢复过来：
例句：
The stock market declined, then rallied. The home team rallied in the ninth inning to win the game.
股市下调了，接着又重新上升。主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛

To show sudden improvement in health or spirits.
复原，突然恢复健康：在健康或精神方面表现出突然的提高
Sports To exchange several strokes before a point is won, as in tennis.
【体育运动】 连续对打：在得一分前交换了几个回合，如在网球比赛中
n.（名词）
【复数】 ral.lies
A gathering, especially one intended to inspire enthusiasm for a cause:
集合：一种集会，尤指为了激励对某项事业的热情而举行的集会：
例句：
a political rally.
一次政治集会



A reassembling, as of dispersed troops.
重新集合：重新聚集，如分散的部队
The signal ordering this reassembly.
重整的信号：进行这种重新聚集的命令
An abrupt recovery from a setback or disadvantage.
反败为胜：从挫折或不利境地中突然的恢复
A sharp improvement in health, vigor, or spirits.
复原，恢复：在健康、活力或精神方面的猛长
A notable rise in stock market prices and trading volume after a decline.
反弹：股市价格和成交额在下跌后显著的上升
Sports
【体育运动】
An exchange of several strokes, before a point is won, as in tennis.
连续对打：得一分之前打的几个回合，如在网球比赛中
A competition in which automobiles are driven over public roads and under normal traffic regulations but with specified rules as to speed, time, and route.
公路车赛：一种汽车赛，比赛中车辆在公路上按照正常的交通规则行驶但对速度、时间和路线有特殊的要求

来源：
French rallier
法语 rallier
from Old French ralier
源自 古法语 ralier
re- [re-]
re- [重新]
alier [to unite, ally] * see ally
alier [团结，联合] *参见 ally

---

rally
rally 2

v.（动词）
ral.lied,ral.ly.ing,ral.lies
v.tr.（及物动词）
To tease good-humoredly; banter.
开玩笑：善意地取笑；打趣
v.intr.（不及物动词）
To engage in good-humored teasing or jesting.
开玩笑：进行善意地取笑或开玩笑

来源：
French railler
法语 railler
from Old French [to tease] * see rail 3
源自 古法语 [取笑] *参见 rail3