comply

汉语翻译

vi. 顺从, 依从
【法】 遵守, 承诺, 照做
相关词组:
comply in public but oppose in private
comply with

词型变化：

动词过去式:complied 过去分词:complied 现在分词:complying 第三人称单数:complies 

词意辨析：

agree, consent, approve, comply, subscribe

这些动词均含“同意、赞同”之意。
agree: 普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。
consent: 指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。
approve: 侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。
comply: 指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。
subscribe: 指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。

obey, comply, submit

这些动词均含“服从、听从”之意。
obey: 一般用词，指服从或接受某种权威，或遵循某种原则而行事。
comply: 指同意依从他人的愿望或请求，或遵守某种规则或顺应某种环境条件。
submit: 指顺从或屈服于自己不能进一步抵制或抵抗的人或事物。

英语解释：

动词 comply:

1. act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
   同义词：follow, abide by

例句：

1. A refusal to comply with or satisfy a request.
   拒绝拒绝遵守或满足一项要求
2. She must be made to comply with the rules.
   必须强迫她遵守这些规则。
3. She was told to pay the fine, but refused to comply.
   通知她交纳罚款，但她拒不服从。
4. Everyone should comply with the law.
   每个人都应该遵守法律。

详细解释：

com.ply

v.intr.（不及物动词）
com.plied,com.ply.ing,com.plies
To act in accordance with another`s command, request, rule, or wish:
遵从：按照别人的命令、要求、规矩或希望去做：
例句：
The patient complied with the physician`s orders.
病人遵从医生的嘱咐

Obsolete To be courteous or obedient.
【废语】 客气或遵从的

来源：
Middle English complien [to carry out, fulfill]
中古英语 complien [执行，完成]
from Old French complir
源自 古法语 complir
from Latin complôre * see complete
源自 拉丁语 complôre *参见 complete