imply

汉语翻译

vt. 暗示, 意味
【计】 隐含

词型变化：

动词过去式:implied 过去分词:implied 现在分词:implying 第三人称单数:implies 

词意辨析：

mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest

这些动词均含有“表示……的意思”之意。
mean: 最普通用词，指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
imply: 侧重用文字或符号表示的联想，暗示。
indicate: 指明显的表示。
represent: 指体现或代表。
denote: 指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。
signify: 指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
suggest: 通常指暗含地、隐晦地表达意思。

英语解释：

动词 imply:

1. express or state indirectly
   同义词：connote
2. suggest as a logically necessary consequence; in logic
3. have as a logical consequence
   同义词：entail, mean
4. suggest that someone is guilty
   同义词：incriminate, inculpate
5. have as a necessary feature or consequence; entail
   同义词：involve

例句：

1. I think freedom does imply responsibility.
   我认为自由一定包含着责任。
2. His silence implied agreement.
   他沉默不语意味着同意了。
3. I don't wish to imply that you are wrong.
   我无意暗示你错了。

详细解释：

im.ply

v.tr.（及物动词）
im.plied,im.ply.ing,im.plies
To involve by logical necessity; entail:
包含有：包含于逻辑必然中；使必要：
例句：
Life implies growth and death.
生命必然有成长和死亡

To express or indicate indirectly:
暗示：间接地表达或表示：
例句：
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
他的语调显示出他的不同意参见 suggest参见 infer

Obsolete To entangle.
【废语】 使纠缠

来源：
Middle English implien
中古英语 implien
from Old French emplier [to enfold]
源自 古法语 emplier [拥抱]
from Latin implic3re * see implicate
源自 拉丁语 implic3re *参见 implicate