journey

汉语翻译

n. 旅程, 旅行, 行程
vi. 旅行
vt. 游历
【经】 旅行, 路程, 雇工

词型变化：

名词复数:journeys 名词:journeyer 动词过去式:journeyed 过去分词:journeyed 现在分词:journeying 第三人称单数:journeys 

词意辨析：

journey, tour, travel, trip, voyage, excursion, expedition, cruise

这些名词均含“旅行”之意。
journey: 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
tour: 指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
travel: 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
trip: 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage: 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
excursion: 较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition: 指有特定目的远征或探险。
cruise: 主要指乘船的游览并在多处停靠。

英语解释：

名词 journey:

1. the act of traveling from one place to another
   同义词：journeying

动词 journey:

1. undertake a journey or trip
   同义词：travel
2. travel upon or across
   同义词：travel

例句：

1. Their perilous journey across the ocean has attracted public attention.
   他们的越洋冒险旅行引起了公众的注意。
2. It was a long journey, but we eventually arrived.
   旅程很长，但我们最后还是到达了。
3. He told a very descriptive account of his journey.
   他对旅行作了十分生动的叙述。
4. He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.
   他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁。
5. Did you have a good journey?
   您一路上还好吧？
6. He is going to make a long journey.
   他要作一次长途旅行。
7. She will journey to Latin America from Canada.
   她将从加拿大动身去拉丁美洲。

详细解释：

jour.ney

n.（名词）
【复数】 jour.neys


The act of traveling from one place to another; a trip.
旅行：从一地旅行到另一地的行为；出行
A distance to be traveled or the time required for a trip:
旅程行期：旅行所经历的路程或所需的时间：
例句：
a 2,000-mile journey to the Pacific; the three-day journey home.
到太平洋的2,000英里路程；回家的三天行程

A process or course likened to traveling; a passage:
历程，过程：被比作旅行的过程或经历：
例句：
the journey of life.
生命的历程

v.（动词）
jour.neyed,jour.ney.ing,jour.neys
v.intr.（不及物动词）
To make a journey; travel.
旅行，出游
v.tr.（及物动词）
To travel over or through.
在……旅行或旅行到过……

来源：
Middle English journei [day, day`s travel, journey]
中古英语 journei [一天，一天的行程，旅行]
from Old French jornee
源自 古法语 jornee
from Vulgar Latin *diurn3ta
源自 俗拉丁语 *diurn3ta
from Late Latin diurnum [day]
源自 后期拉丁语 diurnum [天]
from neuter of Latin diurnus [of a day]
源自 拉丁语 diurnus的中性词 [一天的]
from diôs [day] * see diary
源自 diôs [天] *参见 diary

【引伸】
jour.neyer
n.（名词）