comprehend

汉语翻译

vt. 理解, 包括

词型变化：

副词:comprehendingly 形容词:comprehendible 动词过去式:comprehended 过去分词:comprehended 现在分词:comprehending 第三人称单数:comprehends 

词意辨析：

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain: 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
include: 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace: 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
involve: 指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend: 正式用词，指包含在整体范围以内。
hold: 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise: 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。

know, learn, comprehend, understand

这些动词都含“懂、知道、明了”之意。
know: 普通用词，多指通过学习、经验或他人传播而得到知识，含直接知道的意味。
learn: 通常指通过他人而获得消息或情况，侧重从不知到知的变化过程。
comprehend: 侧重熟悉了解的过程。
understand: 指对事物已有彻底的认识，不仅知其性质、含义和细节，而且了解其内外的关系。

understand, comprehend, appreciate, apprehend, grasp

这些动词均有“理解”之意。
understand: 一般用词，很常用，指对事实或意义知道得很清楚。
comprehend: 较正式用词，指对较复杂的事物能透彻理解其意义。
appreciate: 欣赏，指对某事物或意义有正确的认识，对其价值的肯定。
apprehend: 指知道某事物或某观念的大概意义，但未能理解其内涵意义，暗含一知半解意味。
grasp: 从本义抓紧、抓住，引申作“理解、掌握”。

英语解释：

动词 comprehend:

1. get the meaning of something
   同义词：grok, get the picture, savvy, dig, grasp, compass, apprehend
2. to become aware of through the senses
   同义词：perceive
3. include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory
   同义词：embrace, encompass, cover

例句：

1. Partial or total loss of the ability to articulate ideas or comprehend spoken or written language, resulting from damage to the brain caused by injury or disease.
   失语症，语言不能由受伤或疾病引起的大脑损伤而导致思想表达能力，口语及书面语理解能力的部分或全部缺失
2. Difficult to comprehend or see; illegible.
   难以理解的难以理解或看清的; 难认的
3. I cannot comprehend this phrase.
   我无法理解这个片语。
4. If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.
   你如果可以正确有效地使用一个词，你就是了解它了。

详细解释：

com.pre.hend

v.tr.（及物动词）
com.pre.hend.ed,com.pre.hend.ing,com.pre.hends
To take in the meaning, nature, or importance of; grasp.See Synonyms at apprehend
领会：理解…的意思、性质或重要性；把握参见 apprehend
To take in as a part; include.See Synonyms at include
包含：作为一个部分加入；包括参见 include

来源：
Middle English comprehenden
中古英语 comprehenden
from Latin comprehendere
源自 拉丁语 comprehendere
com- [com-]
com- [前缀，表.包括.]
prehendere [to grasp] * see ghend-
prehendere [把握] *参见 ghend-

【引伸】
com.prehend.ible
adj.（形容词）
com.prehend.ingly
adv.（副词）