dispatch

汉语翻译

vt. 派遣
n. 派遣, 急件
【计】 调度
【经】 发货, 派遣, 发送

词意辨析：

send, deliver, dispatch, forward, ship, transmit

这些动词均含“送出，发送，传送”之意。
send: 普通最常用词，含义广。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的内容或 送的方式。
deliver: 指把信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人，着重发送这一行为。
dispatch: 指为特殊目的而发送或派遣，强调紧急或快速。
forward: 指经过其他人或手段把东西转送给某人，（电子邮件）转发。
ship: 把通过水运、陆运或空运等方式运送东西。现常指商业上的运货，或将物品托运。
transmit: 指将文件、消息等的内容或类似的东西发至某地或传达给他人。

英语解释：

名词 dispatch:

1. an official report (usually sent in haste)
   同义词：despatch, communique
2. the act of sending off something
   同义词：despatch, shipment
3. the property of being prompt and efficient
   同义词：despatch, expedition, expeditiousness
4. killing a person or animal
   同义词：despatch

动词 dispatch:

1. send away towards a designated goal
   同义词：despatch, send off
2. complete or carry out
   同义词：discharge, complete
3. kill intentionally and with premeditation
   同义词：murder, slay, hit, bump off, off, polish off, remove
4. dispose of rapidly and without delay and efficiently
5. kill without delay

例句：

1. With computers we can solve all problems with dispatch.
   有了计算机我们可以火速地处理许多问题。
2. Please advise us of the dispatch of the goods/when the goods are dispatched.
   货物发出[货物发出时]请通知我们。
3. She did the job with great dispatch.
   她以高效率完成了那件工作。
4. A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.
   一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
5. We soon dispatched the chocolate cake.
   我们很快就吃完了巧克力蛋糕。

详细解释：

dispatch 也作 des.patch

v.tr.（及物动词）
dis.patched,dis.patch.ing,dis.patch.es
To relegate to a specific destination or send on specific business.See Synonyms at send
派遣；发送：送到特定的目的地或分派特定任务参见 send


To complete, transact, or dispose of promptly.
迅速处理：迅速地完成、处理或分配
To eat up (food); finish off (a dish or meal).
吃完：吃完（食物）；吃完（一盘菜或一顿饭）
To put to death summarily.
立即处死：迅速地杀死、处决
n.（名词）
The act of sending off, as to a specific destination.
派遣：派遣前行的过程，如到某一确定地点
The act of putting to death.
杀死、处决：处决的行为
Speed in performance or movement.See Synonyms at haste
动作迅速：在表演或行动中迅速参见 haste
also [ds.p2ch.]
也作 [ds.p2ch.]
A written message, particularly an official communication, sent with speed.
急件，快递：迅速发送的书面消息，特指官方通讯
An important message sent by a diplomat or an officer in the armed forces.
重要消息：由外交人员或武装部队军官所发送的重要消息
also [ds.p2ch.] A news item sent to a news organization, as by a correspondent.
也作 [ds.p2ch.] 重要讯息：如由记者发往到新闻机构的新闻报道
An organization or a conveyance for delivering goods.
货运公司：发送货物的组织或运输工具

来源：
Spanish despachar
西班牙语 despachar
or Italian dispacciare
或 意大利语 dispacciare
both probably ultimately from Old Provenôal empachar [to impede]
都可能最终源自 古普罗旺斯语 empachar [妨碍]
from Vulgar Latin *imp3ct3re
源自 俗拉丁语 *imp3ct3re
frequentative of Latin impingere [dash against] * see impinge
拉丁语 impingere的重复 [冲击，撞击] *参见 impinge