remark

汉语翻译

n. 评论, 注意
vt. 评论, 注意
vi. 评论, 谈论
【计】 注释
相关词组:
make no remark
make an unflattering remark

词型变化：

名词:remarker 动词过去式:remarked 过去分词:remarked 现在分词:remarking 第三人称单数:remarks 

词意辨析：

notice, note, mind, attend, remark

这些动词均含“注意”之意。
notice: 指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。
note: 语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。
mind: 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。
attend: 一般用词，侧重专心于某事。
remark: 一般指经过思维活动而注意到。

英语解释：

名词 remark:

1. a statement that expresses a personal opinion or belief
   同义词：comment
2. explicit notice

动词 remark:

1. make mention of
   同义词：note, observe, mention
2. make or write a comment on
   同义词：comment, notice, point out

例句：

1. That remark was intended as a joke.
   那句话本来只是个玩笑。
2. The editor remarked that article was well written.
   编者评论说那篇文章写得很好。
3. They made rude remarks about her appearance.
   他们对她的外表横加粗暴的评论。

详细解释：

re.mark

v.（动词）
re.marked,re.mark.ing,re.marks
v.tr.（及物动词）
To express briefly and casually as a comment.
评论：作为评论而简短随意地说
To take notice of; observe.See Synonyms at see
觉察；看到参见 see
v.intr.（不及物动词）
To make a comment or an observation:
评论或观察：
例句：
remarked on her good taste.
评论她良好的品味

n.（名词）
The act of noticing or observing:
注意：注意或看到的动作：
例句：
a place worthy of remark.
值得注意的地方

A casual or brief expression of opinion; a comment.See Synonyms at comment
评论：意见的简短或随意的表达；评论参见 comment

来源：
Alteration influenced by mark
受 mark的影响
of French remarquer
法语 remarquer的变化
Old French re- [re-]
古法语 re- [前缀re-]
Old French marquer [to mark] ultimately from merc [sign] from Old Norse merki [mark] * see merg-
古法语 marquer [做标记] 最终源自 merc [记号] 源自 古斯堪的纳维亚语 merki [标记] *参见 merg-

【引伸】
remark.er
n.（名词）