grief

汉语翻译

n. 伤心, 忧愁, 悲痛, 不幸, 灾难
相关词组:
bring sb to grief
come to grief

词意辨析：

agony, anguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow

这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony: 侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish: 指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。
torment: 强调烦恼或痛苦的长期性。
torture: 语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief: 指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery: 着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress: 多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow: 语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。

英语解释：

名词 grief:

1. intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
   同义词：heartache, heartbreak, brokenheartedness
2. something that causes great unhappiness
   同义词：sorrow

例句：

1. She uttered a wail of grief.
   她悲痛地大声尖叫。
2. No words can express my grief.
   我的忧伤无法用语言表达。
3. She was prostrate with grief.
   她因悲痛而一蹶不振。
4. We were struck dumb with horror and grief.
   惊恐和忧伤使我们哑口无言。
5. The poor woman was buried in grief after her son died.
   这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。

详细解释：

grief

n.（名词）
Deep mental anguish, as that arising from bereavement.See Synonyms at regret
悲伤，悲痛：由于失去而导致的精神上的极度痛苦参见 regret
A source of deep mental anguish.
悲痛的缘由：精神极度痛苦的根源
Annoyance or frustration:
麻烦或挫折：
例句：
Trying to follow their directions was nothing but grief.
试图按他们的指导去做只会一团糟

Trouble or difficulty:
困扰或困难：
例句：
the griefs of trying to meet a deadline.
试图赶在最后期限之前的困难

Archaic A grievance.
【古语】 委屈，不平：委屈，不平

来源：
Middle English
中古英语
from Old French
源自 古法语
from grever [to harm, aggrieve] * see grieve
源自 grever [伤害，使悲痛] *参见 grieve