prefer

汉语翻译

vt. 宁可, 较喜欢, 提出
【法】 给予优先权, 优先偿还, 提出
相关词组:
prefer A to B

词型变化：

名词:preferrer 动词过去式:preferred 过去分词:preferred 现在分词:preferring 第三人称单数:prefers 

词意辨析：

choose, select, elect, pick, prefer, opt

这些动词均含有“选择”之意。
choose: 普通用词，侧重根据个人意愿和判断从众多的对象中进行选择，着重被选者的优点。
select: 书面用词，具有庄严、正式的感 * 彩。强调精选。
elect: 指按照一定的规章或法律，用投票等方式进行的认真慎重的选择。
pick: 口语用词，多指从个人角度仔细挑选，也含任意挑选之意。
prefer: 强调个人偏爱，不一定有选择的行动。
opt: 多指在几种可能性之间进行选择。

like, love, enjoy, fancy, adore, prefer

这些动词都有“喜欢、喜爱”之意。
like: 最常用词，往往只表不太强烈的兴趣或关注，不带强烈的感情，除非另加修饰语。
love: 不但表示强烈的喜欢，而且含依恋之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
enjoy: 指对能提供感观或智力上满足或快乐的东西表示欣赏或喜爱。
fancy: 指喜爱投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
adore: 非正式用词，口语体，指非常喜爱，带强烈的感 * 彩。
prefer: 指有选择性或偏向性的喜欢。

英语解释：

动词 prefer:

1. like better; value more highly
2. select as an alternative; choose instead; prefer as an alternative
   同义词：choose, opt
3. promote over another
   同义词：favor, favour
4. give preference to one creditor over another

例句：

1. I prefer tea to coffee.
   我更喜欢茶，而不是咖啡。
2. I prefer fish to meat.
   我较喜欢吃鱼。
3. We prefer to eat out.
   我们比较喜欢上馆子吃饭。
4. Which one do you prefer, an apple or an orange?
   你想要哪个，苹果还是橘子？
5. He chose Germany, but personally I'd prefer to go to Spain.
   他选择了德国，而我个人倒更喜欢西班牙。
6. I prefer walking to cycling.
   我喜欢步行更甚于骑自行车。
7. I much prefer cats to dogs.
   猫和狗之中我更喜欢猫。

详细解释：

pre.fer

v.tr.（及物动词）
pre.ferred,pre.fer.ring,pre.fers
To choose or be in the habit of choosing as more desirable or as having more value:
更喜欢：作为更合意的或更有价值的而选择或习惯于选择…：
例句：
prefers coffee to tea.
喜欢咖啡胜于茶

Law
【法律】
To give priority or precedence to (a creditor).
优先偿付：给予（债权人）优先权
To file, prosecute, or offer for consideration or resolution before a magistrate, court, or other legal authority:
提出（控告）：向地方法官、法院或其它法律机构申请、控告或提出…以求得到考虑或解决：
例句：
preferred the suit in a higher court.
向高一级法院提起诉讼

Archaic To recommend for advancement or appointment; promote.
【古语】 推荐：推荐提升或任职；提升

来源：
Middle English preferren
中古英语 preferren
from Old French preferer
源自 古法语 preferer
from Latin praeferre
源自 拉丁语 praeferre
prae- [pre-]
prae- [前缀，表.先于.]
ferre [to carry] * see bher-
ferre [运送] *参见 bher-

【引伸】
prefer.rer
n.（名词）