luxuriant

汉语翻译

a. 繁茂的, 丰富的, 肥沃的, 华丽的
【医】 过盛的, 过多的

词型变化：

副词:luxuriantly 名词:luxuriance 

词意辨析：

luxuriant, luxurious

这两个词都是源出于名词luxury，但词义有所不同。
luxuriant: 意思是“繁茂的”、“茂盛的”（abundant or exuberant in growth），多指植物花草和头发的茂密。

• the bees are humming over the luxuriant flowers.
  蜜蜂在繁茂的花丛上嗡嗡作响。
• my daughter has luxuriant hair.
  我的女儿的头发长得很密。

luxurious: 奢侈豪华（characterized by luxury），它大多指生活方面的奢侈。

• the luxurious palaces of the rich have been turned into rest homes and sanatoriums.
  富人们的豪华别墅已变成了休养所和疗养院。

英语解释：

形容词 luxuriant:

1. marked by complexity and richness of detail
   同义词：elaborate
2. displaying luxury and furnishing gratification to the senses
   同义词：epicurean, luxurious, sybaritic, voluptuary, voluptuous
3. produced or growing in extreme abundance
   同义词：exuberant, lush, profuse, riotous

例句：

1. Having or characterized by luxuriant vegetation.
   葱翠的有或以茂盛植被为特征的
2. Luxuriant forests covered the hills.
   山上长满茂密的树林。
3. There is luxuriant tropical vegetation in our country.
   我们国家有很多繁茂的热带植物。

详细解释：

lux.u.ri.ant

adj.（形容词）


Characterized by rich or profuse growth.
茂盛的：以丰富或大量地增长为特征的
Producing or yielding in abundance.See Synonyms at profuse
丰饶的：出产或产出丰富的参见 profuse
Excessively florid or elaborate.
十分华丽的：过分华丽或精致的
Marked by or displaying luxury; luxurious.
显示或以奢侈为特征的；奢侈的

来源：
Latin luxuri3ns luxuriant- [present participle of] luxuri3re [to be luxuriant] * see luxuriate
拉丁语 luxuri3ns luxuriant- [] luxuri3re的现在分词 [奢侈的] *参见 luxuriate

【引伸】
luxu.riance
n.（名词）
luxu.riantly
adv.（副词）