theme

汉语翻译

词型变化：

词意辨析：

composition, article, essay, paper, prose, thesis, theme, dissertation

这些名词均含“文章”或“论文”之意。
composition: 多指学校里老师给学生的作文练习。
article: 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
essay: 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
paper: 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
prose: 专指散文。
thesis: 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
theme: 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
dissertation: 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

issue, subject, theme, topic

这些名词均有“主题、话题”之意。
issue: 指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。
subject: 一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme: 系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。
topic: 普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。

melody, song, tune, theme

这些名词均含有“乐曲、曲调”之意。
melody: 指悦耳的曲调旋律。
song: 多指配有歌词的歌曲。
tune: 指曲调，与配有歌词的歌曲相对。
theme: 指主旋律。

英语解释：

名词 theme:

1. the subject matter of a conversation or discussion
   同义词：subject, topic
2. a unifying idea that is a recurrent element in a literary or artistic work
   同义词：motif
3. (music) melodic subject of a musical composition
   同义词：melodic theme, musical theme, idea
4. an essay (especially one written as an assignment)
   同义词：composition, paper, report
5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed
   同义词：root, root word, base, stem, radical

动词 theme:

1. provide with a particular theme or motive

例句：

1. A slow theme introduces the first movement.
   第一乐章以缓慢的主旋律开始。
2. Peace was the dominant theme of the conference.
   和平是大会的首要议题。
3. The main theme of the book is obscured by frequent digressions.
   该书文字枝蔓，主题不明。
4. The historical aspect formed the main theme of her essay.
   她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的。
5. What is the essential theme of the play?
   这剧本的主题是什麽?
6. The theme of our discussionwas Europe in the 1980's'.
   我们讨论的题目是｀八十年代的欧洲＇.
7. Many movies deal with commonplace themes.
   许多电影的主题很平庸。
8. The theme for tonight's talk is education.
   今天谈话的题目是教育。