garble

汉语翻译

vt. 断章取义, 混淆
【电】 曲解

词型变化：

名词:garbler 动词过去式:garbled 过去分词:garbled 现在分词:garbling 第三人称单数:garbles 

英语解释：

动词 garble:

1. make false by mutilation or addition; as of a message or story
   同义词：falsify, distort, warp

详细解释：

gar.ble

v.tr.（及物动词）
gar.bled,gar.bling,gar.bles
To mix up or distort to such an extent as to make misleading or incomprehensible:
混淆，歪曲：混杂或歪曲到一定程度以使误解或使难理解：
例句：
She garbled all the historical facts.
她歪曲了所有历史事实

To scramble (a signal or message), as by erroneous encoding or faulty transmission.
使混乱，使不清楚：通过错误的编码或错误的传送搅乱（信号或消息）
Archaic To sort out; cull.
【古语】 挑选；精选
n.（名词）
The act or an instance of garbling.
混淆：混淆的行动或实例

来源：
Middle English garbelen [to inspect and remove refuse from spices]
中古英语 garbelen [检查并从香料中除掉杂质]
from Anglo-Norman garbeler [to sift,]
源自 英法语 garbeler [精选，筛]
and from Medieval Latin garbell3re
并源自 中世纪拉丁语 garbell3re
both from Arabic ôarbala [to select]
都源自 阿拉伯语 ôarbala [挑选]
from ôirb3l [sieve]
源自 ôirb3l [筛]
from Late Latin crobellum
源自 后期拉丁语 crobellum
diminutive of Latin crobrum * see krei-
拉丁语 crobrum的小后缀 *参见 krei-

【引伸】
gar.bler