dirty

汉语翻译

a. 肮脏的, 卑鄙的
vt. 弄脏
vi. 变脏
【法】 不清的, 污秽的, 卑劣的
相关词组:
give someone a dirty look
do the dirty on sb
give sb a dirty look

词型变化：

名词:dirtiness 副词:dirtily 形容词比较级:dirtier 最高级:dirtiest 动词过去式:dirtied 过去分词:dirtied 现在分词:dirtying 第三人称单数:dirties 

词意辨析：

dirty, foul, nasty

这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
dirty: 普通用词，泛指被玷污或弄脏。
foul: 指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
nasty: 主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。

英语解释：

动词 dirty:

1. make soiled, filthy, or dirty
   同义词：soil, begrime, grime, colly, bemire

形容词 dirty:

1. soiled or likely to soil with dirt or grime
   同义词：soiled, unclean
2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency
3. vile; despicable
   同义词：filthy, lousy
4. spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination
   同义词：contaminating
5. contaminated with infecting organisms- Jane Austen
   同义词：contaminated, pestiferous
6. (of color) discolored by impurities; not bright and clear
   同义词：dingy, muddied, muddy
7. (of a manuscript) defaced with changes
   同义词：foul, marked-up
8. obtained illegally or by improper means
   同义词：ill-gotten
9. expressing or revealing hostility or dislike
10. violating accepted standards or rules
    同义词：cheating, foul, unsporting, unsportsmanlike
11. unethical or dishonest
    同义词：sordid
12. unpleasantly stormy

例句：

1. Repairing cars is a dirty work.
   修汽车是一个脏活。
2. They sat drinking and telling dirty stories.
   他们坐在那里，边喝酒边讲下流故事。

详细解释：

dirt.y

adj.（形容词）
dirt.i.er,dirt.i.est


Soiled, as with dirt; unclean.
带泥土的；不干净的
Spreading dirt; polluting:
灰尘遍布的；污染的：
例句：
The air near the foundry was always dirty.
铸造厂附近的空气总是灰蒙蒙的

Apt to soil with dirt or grime:
污秽的：易被泥土弄脏的或污垢的：
例句：
a dirty job at the garage.
车库的脏活

Squalid or filthy; run-down:
肮脏的，龌龊的；污秽的：
例句：
dirty slums.
脏乱的贫民窟



Obscene or indecent:
下流的，猥亵的：
例句：
dirty movies; a dirty joke.
* ；下流玩笑

Malicious or scandalous:
恶意的，诽谤的：
例句：
a dirty lie.
恶意的谎言



Unethical or corrupt; sordid:
不道德的，腐败的；肮脏的：
例句：
dirty politics.
腐败的政治

Not sportsmanlike:
无运动家精神的：
例句：
dirty players; a dirty fighter.
无运动家精神的球员；不讲体育道德的拳击手

Acquired by illicit or improper means:
不正当的，非法取得的：以非法或不恰当的方式获得的：
例句：
dirty money.
不义之财

Slang Possessing or using illegal drugs.
【俚语】 拥有或使用非法药品的


Unpleasant or distasteful; thankless:
令人不愉快的，令人厌恶的；吃力不讨好的：
例句：
Laying off workers is the dirty part of this job.
解雇工人是这件工作中令人讨厌的地方

Extremely unfortunate or regrettable:
非常不幸的，十分遗憾的：
例句：
a dirty shame.
真丢脸

Expressing disapproval or hostility:
反对的，有敌意的：
例句：
gave us a dirty look.
恶狠狠地看了我们一眼

Not bright and clear in color; somewhat dull or drab. Often used in combination:
不鲜明的，不纯净的：色彩不鲜明的和不纯净的；略显暗淡的，略显单调的。常用于合成词：
例句：
dirty-blonde hair; dirty-green walls.
灰脏的金发；暗绿色的墙

Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout. Used of nuclear weapons.
产生大量辐射微尘的：产生大量的长期放射性下降物的。用于核武器
Stormy; rough:
狂风暴雨的；粗暴的：
例句：
dirty weather.
狂风暴雨的天气

v.（动词）
dirt.ied,dirt.y.ing,dirt.ies
v.tr.（及物动词）
To make soiled.
弄脏，污染
To stain or tarnish with dishonor.
使名声受玷污
v.intr.（不及物动词）
To become soiled.
变脏，污染

【引伸】
dirt.ily
adv.（副词）
dirt.iness
n.（名词）
<参考词汇><同义词>dirty,filthy,foul,nasty,squalid,grimyThese adjectives apply to what is unclean, impure, or unkempt.
这些形容词都用于指不干净、不纯净或邋遢的东西。
Dirty, the most general, describes what is covered or stained with dirt:
Dirty 最常用，描述覆有泥土污垢或被玷污的东西；
例句：
dirty clothes;
脏衣服；

例句：
dirty feet;
脏脚；

例句：
dirty sidewalks. Something that is
肮脏的人行道。

filthy is disgustingly dirty:
filthy 指脏得令人作呕的东西：
例句：
filthy rags;
极脏的破布；

例句：
a room as filthy as a pigsty.
脏如猪圈的屋子。

Foul suggests gross offensiveness, particularly to the sense of smell:
Foul 表示极为讨厌，尤其指气味；
例句：
a foul exudation;
难闻的渗出物；

例句：
a foul pond.
恶臭的池塘。

Nasty can refer to what is unpleasant because of the presence of dirt (
Nasty 可指由于污垢的存在而令人不快(
例句：
Scrubbing bathrooms is a nasty job) but is often applied to what is merely annoying or unpleasant (
擦洗浴室是一件令人生厌的工作)。 但常用于只令人厌烦或感到不快的事物(

例句：
nasty ideas;
下流的想法：

例句：
a nasty trick).
卑鄙的诡计)。

Squalid suggests dirtiness, wretchedness, and sordidness:
Squalid 表示肮脏、鄙陋和污秽；
例句：
lived in a squalid apartment.
过去生活在脏乱的房间。

Grimy describes something whose surface is smudged with dirt such as grime or soot:
Grimy 描述某物表面由于污垢弄脏，如污垢或煤灰：
例句：
grimy hands.
满是污垢的双手