right off

汉语翻译

例句：

1. I used to like black pudding but when I found out how it is made it put me right off.
   我以前很喜欢吃黑香肠，但在我发现了它是如何制作后，我便对它感到厌恶了。
2. I get into bed at about eleven and go right off to sleep.
   我大约在十一点就 * 睡觉了，很快就睡着了。
3. I go to bed at about eleven, and go right off to sleep.
   我大约在十一点 * ，躺下就睡着了。
4. All that talk about abattoirs turned me right off!
   关於屠宰场的那些话让我十分恶心！