grip

汉语翻译

n. 紧握, 柄, 握力, 握手方式, 手提包, 掌握, 支配, 控制
vt. 抓紧, 抱住, 吸住, 掌握
vi. 握牢, 有吸引力
【医】 流行性感冒, 流感, 握

词型变化：

副词:grippingly 名词:gripper 动词过去式:gripped 过去分词:gripped 现在分词:gripping 第三人称单数:grips 

词意辨析：

take, grasp, grab, grip, clasp, clutch, snatch, seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take: 最普通用词，不带感 * 彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp: 指紧紧抓住、抓牢。
grab: 指粗暴而急迫的抓住。
grip: 语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp: 指用手紧握或用臂紧抱。
clutch: 强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch: 指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize: 指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

英语解释：

名词 grip:

1. the act of grasping
   同义词：clasp, clench, clutch, clutches, grasp, hold
2. the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
   同义词：handle, handgrip, hold
3. a portable rectangular container for carrying clothes
   同义词：bag, traveling bag, suitcase
4. the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
   同义词：traction, adhesive friction
5. worker who moves the camera around while a film or television show is being made
6. a firm controlling influence
   同义词：grasp
7. a flat wire hairpin whose prongs press tightly together; used to hold bobbed hair in place
   同义词：bobby pin, hairgrip

动词 grip:

1. hold fast or firmly
2. to grip or seize, as in a wrestling match
   同义词：grapple
3. to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
   同义词：fascinate, transfix, spellbind

例句：

1. The eagle seized its prey in a tenacious grip.
   鹰将捕获物紧紧抓住。
2. He tightened his grip on her arm.
   他紧抓她的手臂。
3. The frightened child gripped his mother's arm.
   这个受惊的孩子紧紧地抓着妈妈的胳膊。
4. We'll come to grips with the problem very soon.
   我们将很快处理这个问题。
5. The brake doesn't grip properly.
   刹车不灵了。

详细解释：

grip

n.（名词）


A tight hold; a firm grasp:
紧握；抓牢：紧紧拿住，抓牢：
例句：
a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.
溺水的游泳者现已被救生员牢牢抓住

The pressure or strength of such a grasp:
握力：紧紧抓住的压力或力量：
例句：
a wrestler with an unmatched grip.
有无可匹敌握力的摔跤选手

A manner of grasping and holding:
握、拿的方式：抓握和拿的方式：
例句：
The crate afforded no comfortable grip.
这个篮子抓起来很不顺手



Intellectual hold; understanding:
掌握，理解：知识上的掌握；理解：
例句：
a good grip on French history.
对法兰西历史掌握得很好

Ability to function properly or well; competence:
能力，胜任：能正常并很好地运作的能力，胜任：
例句：
getting a grip on the new technique.
学会掌握新科技



A mechanical device that grasps and holds.
夹，钳，夹具：能抓牢或握紧的一种机械装置
A part, such as a handle, that is designed to be grasped and held.
柄，把：设计用来被人握住或抓住的部件，如把手
A suitcase or valise.
手提包或小提箱


A stagehand who helps in shifting scenery.
舞台工作人员：帮助撤换布景的舞台工作人员
A member of a film production crew who adjusts sets and props and sometimes assists the camera operator.
剧组工作人员：电影摄制剧组中调整布景和道具并不时帮助摄影的工作人员
v.（动词）
gripped,grip.ping,grips
v.tr.（及物动词）
To secure and maintain a tight hold on; seize firmly.
握紧；抓牢：对…保持紧握，抓牢
To hold the interest or attention of:
吸引住：吸引…的兴趣或注意力：
例句：
a scene that gripped the entire audience.
一场吸引住整场观众的戏

v.intr.（不及物动词）
To maintain a secure grasp.
抓牢，紧握：保持紧握

来源：
Middle English
中古英语
from Old English gripe [grasp]
源自 古英语 gripe [抓紧]
gripa [handful]
gripa [一把]

【引伸】
grip.per
n.（名词）
grip.pingly
adv.（副词）

---------------另--------------
grip
grip 2

n.（名词）
Variant of grippe
grippe的变体