facsimile

汉语翻译

n. 摹(真)本, 传真
vt. 传真, 临摹
a. 复制的
【计】 复制; 传真; 精确复制
【化】 传真

词意辨析：

copy, duplicate, model, reproduction, facsimile

这些名词均有“复制品”之意。
copy: 普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。
duplicate: 常指完全一模一样，可代替原件的复制品。
model: 可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。
reproduction: 指按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。
facsimile: 含义与copy大体相同，但较文雅。

英语解释：

名词 facsimile:

1. an exact copy or reproduction
   同义词：autotype
2. duplicator that transmits the copy by wire or radio
   同义词：facsimile machine, fax

动词 facsimile:

1. send something via a facsimile machine
   同义词：fax, telefax

例句：

1. A fraudulent imitation or facsimile.
   摹本诈骗性的模仿或摹真本
2. Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.
   传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

详细解释：

fac.sim.i.le

n.Abbr. fac.（名词）缩写 fac.
An exact copy or reproduction, as of a document.
摹真：摹真本或复制品，如文件的


A method of transmitting images or printed matter by electronic means.
传真：通过电子手段来传送图片或印刷品的方法
An image so transmitted.Also called In this sense, also called fax
传真图象：利用传真方法传送的图象也作 在此意义上也可称作 fax
adj.Abbr. fac.（形容词）缩写 fac.
Of or used to produce exact reproductions, as of documents.
生产摹本的：生产摹本的，用于生产摹本的，如文件的
Exactly reproduced; duplicate.
复制的；复印的

来源：
Latin fac simile [make similar]
拉丁语 fac simile [使相似]
fac [imperative of] facere [to make] * see dhô-
fac [] facere的祈使语气动词 [制作] *参见 dhô-
simile [neuter of] similis [similar] * see similar
simile [] similis的中性词 [相似的] *参见 similar