connect

汉语翻译

vt. 连接, 联合, 联系
vi. 连接, 联合, 联系
【机】 连接, 连续

词型变化：

名词:connector 形容词:connectible 动词过去式:connected 过去分词:connected 现在分词:connecting 第三人称单数:connects 

词意辨析：

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有“连接、结合、联合”之意。
join: 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。
combine: 指两个或两个以上的人或物结合在一起。
unite: 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。
connect: 指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。
link: 指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。
attach: 指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。
couple: 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。
associate: 指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。
relate: 指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

英语解释：

动词 connect:

1. connect, fasten, or put together two or more pieces
   同义词：link, tie, link up
2. make a logical or causal connection
   同义词：associate, tie in, relate, link, colligate, link up
3. be or become joined or united or linked
   同义词：link, link up, join, unite
4. join by means of communication equipment
5. land on or hit solidly
6. join for the purpose of communication
7. be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
8. establish a rapport or relationship
9. establish communication with someone
   同义词：get in touch, touch base
10. plug into an outlet
    同义词：plug in
11. hit or play a ball successfully

例句：

1. I was surprised to hear them mentioned together: I've never connected them before.
   听到有人把他们俩扯在一起，我感到很惊奇，我以前从未想到过他们之间有什麽关系。
2. The plumber connected up all the pipes and turned on the tap.
   管子工连接上所有管子，然后打开了水龙头。
3. The police are connecting this incident with last week's terrorist bombing.
   警方认为这次事件和上周的 * * 事件有关。
4. Has the phone been connected yet?
   电话接通了吗？
5. These terminals are connected to our mainframe computer.
   这些终端设备都和我们的计算机主机相连。

详细解释：

con.nect

v.（动词）
con.nect.ed,con.nect.ing,con.nects
v.tr.（及物动词）
To join or fasten together.
连接：连接或系在一起
To associate or consider as related:
联想：联系起来或认为有关：
例句：
no reason to connect the two events.See Synonyms at join
没有理由把这两件事联想在一起参见 join

To join to or by means of a communications circuit:
联络：用通讯工具联系或连接：
例句：
Please connect me to the number in San Diego.
请给我接圣地亚哥这个电话号码

To plug in (an electrical cord or device) to an outlet.
插入插座：把（电线或电器）插入插座
v.intr.（不及物动词）
To become joined or united:
连接或联合：
例句：
two streams connecting to form a river.
两条小溪汇流成一条大河

To be scheduled so as to provide continuing service, as between airplanes or buses.
衔接：通过编排以提供连续服务，例如飞机或公共汽车之间的衔接
To establish a rapport or relationship; relate:
建立关系：建立联系或关系；相关：
例句：
The candidate failed to connect with the voters.
候选人无法与选民建立关系

Sports To hit or play a ball successfully:
【体育运动】 成功地打击：成功地击或打球：
例句：
The batter connected for a home run.
打击者成功地击出全垒打


来源：
Middle English connecten
中古英语 connecten
from Latin cônectere
源自 拉丁语 cônectere
cô- [co-]
cô- [前缀，表.一起.]
nectere [to bind] * see ned-
nectere [连结] *参见 ned-

【引伸】
connect.ible 或
connect.able
adj.（形容词）
connec.tor 或
connect.er
n.（名词）