to the quick

汉语翻译

例句：

1. His letter cut her to the quick.
   他的信深深地伤了她的心。
2. The sight of the little boy carrying such a heavy load touched her to the quick.
   看见那小孩挑着那么重的担子，使她大动怜悯之心。
3. She has bitten her nails (down) to the quick.
   她咬指甲(一直)咬到肉。
4. She was cut to the quick by his insults.
   她受他侮辱而十分伤心。