wheels within wheels

汉语翻译

例句：

1. I'm sure Mr.Hind will get the job. He knows one of the manager's assistants, and there are wheels within wheels.
   我敢肯定欣德先生会找到工作的。他认识一位经理助理，因而影响就不一样了。
2. Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels.
   要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。
3. His refusal to give you that job doesn't necessarily mean that you won't get it. I know him quite well, and there are wheels within wheels.
   他拒绝给你那份工作，并不一定意味着你就得不到。我很了解他，那里的人事关系很复杂。