comfort

汉语翻译

n. 舒适, 安慰, 安慰者
vt. 安慰

词型变化：

副词:comfortingly 动词过去式:comforted 过去分词:comforted 现在分词:comforting 第三人称单数:comforts 

词意辨析：

comfort, console, ease, soothe, relieve

这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。
comfort: 普通用词，指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量，从而减轻其痛苦或悲伤，得到安慰。
console: 较正式用词，侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。
ease: 正式用词，指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。
soothe: 着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动，使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。
relieve: 指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等，常用被动态。

comfort, ease, leisure, relaxation, relief, rest

这些名词均含“舒适，安逸、悠闲”之意。
comfort: 通常指在摆脱烦人、痛苦的事情，或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。
ease: 指因没有担心和忧虑而轻松。
leisure: 专指闲暇时间或悠闲状态。
relaxation: 强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态，使身心松弛，得到休息。
relief: 侧重有消除痛苦、不适或困难的负担，常暗含不利因素已不存在的意味。
rest: 与work相对，强调消除身心疲劳，不着重休息方式。

英语解释：

名词 comfort:

1. a state of being relaxed and feeling no pain
   同义词：comfortableness
2. a feeling of freedom from worry or disappointment
3. the act of consoling; giving relief in affliction
   同义词：consolation, solace
4. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
   同义词：ease

动词 comfort:

1. give moral or emotional strength to
   同义词：soothe, console, solace
2. lessen pain or discomfort; alleviate
   同义词：ease

例句：

1. The dress is carefully styled for maximum comfort.
   这服装精心设计，力求达到最大限度的舒适。
2. They are now living in relative comfort.
   他们现在过着比较舒适的生活。
3. He likes his comforts.
   他喜欢自己舒适的生活条件。
4. I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
   他被对手击败后，我尽力安慰他。
5. He spoke a few words of comfort to me before leaving.
   走之前，他向我说了几句安慰的话。
6. My husband was a great comfort to me when my son was ill.
   我儿子生病时，丈夫给了我极大的安慰。

详细解释：

com.fort

v.tr.（及物动词）
com.fort.ed,com.fort.ing,com.forts
To soothe in time of affliction or distress.
慰藉：对苦恼和忧伤的及时安慰
To ease physically; relieve.
放松：身体轻松；解除（忧愁）
n.（名词）
A condition or feeling of pleasurable ease, well-being, and contentment.
愉快：快乐轻松、安宁和满意的条件或感觉
Solace in time of grief or fear.
慰藉：在悲伤和惧怕时的安慰
Help; assistance:
帮助；辅助：
例句：
gave comfort to the enemy.
对敌人给予安慰

One that brings or provides comfort.
带来或提供安慰的人
The capacity to give physical ease and well-being:
能给予舒适之物：给予身体轻松和安宁的能力：
例句：
enjoying the comfort of my favorite chair.
享受我最心爱的椅子所给予的舒服


来源：
Middle English comforten
中古英语 comforten
from Old French conforter [to strengthen]
源自 古法语 conforter [加强]
from Late Latin cônfort3re
源自 后期拉丁语 cônfort3re
Latin com- [intensive pref.] * see com-
拉丁语 com- [加强语气的前缀] *参见 com-
Latin fortis [strong] * see bhergh- 2
拉丁语 fortis [强壮] *参见 bhergh- 2

【引伸】
com.fortingly
adv.（副词）
<参考词汇><同义词>comfort,console,solaceThe central meaning shared by these verbs is .to give hope or help to in time of grief or pain.:
这些动词表示的中心意义是.在悲伤或痛苦的时候给予希望或帮助.：
例句：
comforted the distressed child;
安慰悲痛的儿童；

例句：
consoling a woman on the death of her husband;
对死去丈夫的女人进行慰问；

例句：
solaced myself with a hot cup of coffee. See also Synonyms at amenity ,rest
用一杯热咖啡安慰我自己 参见同义词 amenity,rest