indignation

汉语翻译

n. 愤怒, 愤慨, 义愤
相关词组:
indignation with
express indignation at
indignation against

词意辨析：

anger, indignation, fury, rage, wrath

这些名词均含“愤怒”之意。
anger: 普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation: 较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury: 语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。
rage: 侧重突然而猛烈发作，难以控制的大怒。
wrath: 文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。

英语解释：

名词 indignation:

1. a feeling of righteous anger
   同义词：outrage

例句：

1. Indignation bereft him of speech.
   他气愤得说不出话来。
2. The news roused great indignation.
   这条消息引起了极大的愤慨。
3. He could scarcely keep in his indignation.
   他愤怒得难以自持。
4. People all over the world are filled with indignation with the ferocity of NATO.
   全世界的人们都对北约的暴行感到义愤填膺。
5. They felt strong indignation against their teacher.
   他们对他们的老师感到强烈愤慨。
6. I expressed my indignation at being unfairly dismissed.
   我对不公平地被解雇表示愤慨。

详细解释：

in.dig.na.tion

n.（名词）
Anger aroused by something unjust, mean, or unworthy.See Synonyms at anger
愤怒：因不公正的、自私或不值得的事而引发的愤怒参见 anger

来源：
Middle English indignacioun
中古英语 indignacioun
from Old French indignation
源自 古法语 indignation
from Latin indign3tiô indign3tiôn-
源自 拉丁语 indign3tiô indign3tiôn-
from indign3tus [past participle of] indign3ro [to regard as unworthy]
源自 indign3tus [] indign3ro的过去分词 [认为不值得]
from indignus [unworthy] * see indign
源自 indignus [不值得的] *参见 indign