belief

汉语翻译

n. 信念, 相信, 信仰
相关词组:
It is my belief that...
beyond belief
to the best of my belief

词意辨析：

belief, faith, confidence, conviction, credit, trust

这些名词都有“相信，信任”之意。
belief: 普通用词，指单纯从主观上的相信，不着重这种相信是否有根据。
faith: 语气较强，强调完全相信；有时也能仅凭感觉产生的相信。
confidence: 指对某人某事有充分信心，断定不会使人失望，因而给予信任。
conviction: 多指根据长期交往或实践，对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信，侧重其坚定性。
credit: 语气最弱，着重以声誉为信任的基础。
trust: 强调相信、信任的完全可靠。

belief, faith, trust, confidence

都含有“相信”的意思。
belief: 指“承认某事是真的, 尽管有或没有确凿的证据”。

• belief in ghosts.
  相信有鬼。

faith: 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”。

• i have faith in his ability to succeed.
  我相信他有成功的能力。

trust: 指“信赖”、“信任”, 含有“坚定的信念”的意思,。

• enjoy the trust of the people
  得到人民的信任。

confidence: 指“在有证据的基础上相信”, 也常指“自信”、“有把握”。

• she has great confidence in her success.
  她对自己的成功充满信心。

英语解释：

名词 belief:

1. any cognitive content held as true
2. a vague idea in which some confidence is placed
   同义词：impression, feeling, notion, opinion

例句：

1. There was a happy chime of belief and practice in everything she said.
   她所说的每一件事都体现了信仰和行动的完美和谐。
2. His firmness on his belief supported him in difficulties.
   困境中，他坚定的信仰支撑着他。
3. It bolstered my belief.
   这增强了我的信念。
4. His belief of communism is immovable.
   他坚定不移地信仰 * 主义。
5. He acted in accordance with his beliefs.
   他按照自己的信念行事。
6. The story of his miseries is beyond my belief.
   他的悲惨身世令人难以置信。
7. He has lost his belief in God.
   他已不相信上帝了。

详细解释：

be.lief

n.（名词）
The mental act, condition, or habit of placing trust or confidence in another.
相信，信心：对别人怀有信任或信心的思想活动、状况或习惯
Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.
信念：对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑
Something believed or accepted as true, especially a particular tenet or a body of tenets accepted by a group of persons.
信仰，信条：被相信或被接受为真理的东西，尤指为一群人接受的一种特别的宗旨或许多原则

来源：
Middle English bileve
中古英语 bileve
alteration influenced by beltfan, belôfan [to believe] * see believe
受 beltfan的影响, belôfan [相信] *参见 believe
of Old English gelôafa * see leubh-
古英语 gelôafa的变化 *参见 leubh-

<参考词汇><同义词>belief,credence,credit,faithThe central meaning shared by these nouns is .mental acceptance of the truth, actuality, or validity of something.:
这些名词的中心意思是.对真理、事实或某物的正确性在思想上接受.：
例句：
a statement unworthy of belief;
不值得相信的言论；

例句：
an idea steadily gaining credence;
逐步得到坚信的观念；

例句：
testimony meriting credit;
值得相信的证据；

例句：
put no faith in a liar`s assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
不要相信说谎者的断言 参见同义词 opiniondisbelief