competence

汉语翻译

n. 胜任, 职称, 能力
【医】 能力, 活性
【经】 能力, 权限, 管辖权

词意辨析：

ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude

这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。
ability: 普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
capacity: 侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability: 多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
genius: 语气最强，指天赋的高度才能与智力。
talent: 着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
competence: 正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
faculty: 指特殊的才能或智力。
gift: 着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude: 多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

英语解释：

名词 competence:

1. the quality of being adequately or well qualified physically and intellectually
   同义词：competency

例句：

1. This mess is a (poor) reflection on her competence.
   这种混乱情况说明她难当此任。
2. And their language and linguistic competence should be improved.
   他们的语言能力和语言学知识必须得到提高。
3. His thorough knowledge and competence were recognized.
   他的渊博的学识和工作能力得到了承认。
4. No one doubts her competence as a teacher.
   谁也不怀疑她能胜任教师工作。
5. It has beyond the competence of the court.
   它已经超出法院的权限。

详细解释：

com.pe.tence

n.（名词）


The state or quality of being adequately or well qualified; ability.See Synonyms at ability
能力：足以胜任或非常合格的状态或性质；能力参见 ability
A specific range of skill, knowledge, or ability.
特长：某一方面的特殊技巧、知识、或能力
Law The quality or condition of being legally qualified to perform an act.
【法律】 权限：法律所赋予的作出某一行为的权力的性质或状态
Sufficient means for a comfortable existence.
相当的收入：足以过舒适生活的收入
Microbiology The ability of bacteria to be genetically transformable.
【微生物学】 遗传力：细菌的遗传性转化的能力
Medicine The ability to respond immunologically to bacteria, viruses, or other antigenic agents.
【医学】 免疫力：对细菌、病毒或其它抗生药的免疫反应能力