comprise

汉语翻译

vt. 包含, 构成

词型变化：

动词过去式:comprised 过去分词:comprised 现在分词:comprising 第三人称单数:comprises 形容词:comprisable 

词意辨析：

compose, comprise, consist, constitute

这些动词均含“组成，构成”之意。
compose: 正式用词，多用被动态。指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体。
comprise: 正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成。
consist: 与of连用，指一个整体由几个部分组成，或由某些材料构成。
constitute: 正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分。在句中，主语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体。

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain: 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
include: 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace: 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
involve: 指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend: 正式用词，指包含在整体范围以内。
hold: 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise: 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。

英语解释：

动词 comprise:

1. be composed of
   同义词：consist
2. include or contain; have as a component
   同义词：incorporate, contain
3. form or compose
   同义词：constitute, represent, make up, be

例句：

1. A cricket team is comprised of eleven players.
   一个板球队由11名队员组成。
2. This month's figures are comprised in the total.
   这个月的数字已包含在总数之内。
3. Fifteen separate republics comprised the Soviet Union.
   苏联由十五个加盟共和国组成。

详细解释：

com.prise

v.tr.（及物动词）
com.prised,com.pris.ing,com.pris.es
To consist of; be composed of:
由…构成；由…组成：
例句：
.The French got . . . French Equatorial Africa, comprising several territories.(Alex Shoumatoff)
.法国人得到…由几个领地组成的法属赤道非洲地区.(亚历克斯·肖马托夫)

To include; contain:
包含；包括：
例句：
.The word ‘politics’ . . . comprises, in itself, a difficult study of no inconsiderable magnitude.(Charles Dickens)See Synonyms at include
.‘政治学’这个词本身就包含了复杂广大的学问.(查尔斯·狄更斯)参见 include

Usage Problem To compose; constitute:
【用法疑难】 组成；构成：
例句：
.Put together the slaughterhouses, the steel mills, the freight yards . . . that comprised the city.(Saul Bellow)
.构成这个城市的是屠宰场、制钢厂、货运场等.(索尔·贝洛)


来源：
Middle English comprisen
中古英语 comprisen
from Old French compris [past participle of] comprendre [to include]
源自 古法语 compris [] comprendre的过去分词 [包括]
from Latin comprehendere * see comprehend
源自 拉丁语 comprehendere *参见 comprehend

【引伸】
compris.able
adj.（形容词）
The traditional rule states that the wholecomprises the parts; the parts compose the whole. In strict usage:
传统规则认为整体comprises （包括）部分；部分 compose （组成）整体。 而严格用法是：
例句：
The Union comprises 50 states.
联邦包括50个州。

例句：
Fifty states compose (or constitute or make up ) the Union.
50个州组成（或用 constitute 或 make up ) 联邦 。

While this distinction is still maintained by many writers,comprise is increasingly used, especially in the passive, in place of compose: The Union is comprised of 50 states. In an earlier survey, a majority of the Usage Panel found this use ofcomprise unacceptable. See Usage Note at include
虽然许多作家仍然坚持这个规则，但是comprise 越来越多地取代了 compose：联邦包括50个州。 在早先的调查中，大多数用法专题使用小组成员认为comprise 的这种用法是不可接受的 参见 include