aside

汉语翻译

n. 小声说的话, 旁白
ad. 在一边, 离开, 另外
相关词组:
Joking aside...
aside from...
to stand aside
to lay sth aside
to put sth aside for sb

英语解释：

名词 aside:

1. a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
2. a message that departs from the main subject
   同义词：digression, excursus, divagation, parenthesis

副词 aside:

1. on or to one side
2. out of the way (especially away from one's thoughts)
   同义词：away
3. not taken into account or excluded from consideration
   同义词：apart
4. in a different direction
   同义词：away
5. placed or kept separate and distinct as for a purpose
   同义词：apart
6. in reserve; not for immediate use
   同义词：by, away

例句：

1. I laid my book aside, turned off the light and went to sleep.
   我把书放在一边，关了灯睡觉。
2. He moved aside for her with a polite bow.
   他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。
3. She has cast her old friends aside.
   她把老朋友都撇在一边。
4. Please double up the chair and put it aside.
   请把椅子折起来放在一边。
5. He put aside his book and began to listen to me.
   他把书放在一边，开始听我讲话。
6. Why don't you lay that problem aside for a while and work at it later?
   你为什么不先把问题放在一边过会儿再说?
7. The decision was set aside.
   决议被搁置。

详细解释：

a.side

adv.（副词）
To or toward the side:
在一边：到或朝一边：
例句：
step aside.
站在旁边

Out of one`s thoughts or mind:
超出想法：超出某人的想法或思想：
例句：
put my doubts aside.
我不怀疑

Apart:
离开：
例句：
a day set aside for relaxing.
留一天休息

In reserve; away:
保存；保留：
例句：
put a little money aside.
存一点钱

Set out of the way; dispensed with:
除去；免除：
例句：
All joking aside, can you swim 5 milesô
玩笑归玩笑，你能游十五英里吗

n.（名词）
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话
A remark made in an undertone so as to be inaudible to others nearby.
窃窃私语：小声说出以不让旁边其他人听到的话
A parenthetical departure; a digression.
离题话；插入语