fragile

汉语翻译

a. 易碎的, 脆的
【医】 脆弱的, 脆的
【经】 易碎的

词型变化：

名词:fragility 副词:fragilely 

词意辨析：

brittle, fragile, frail

这些形容词都含有“易碎的”之意。
brittle: 指没有弹性或伸缩性的脆性材料，暗示受压或被扭曲时易碎。
fragile: 除指易碎外，还指人身体虚弱，动辄就得病。
frail: 多指人体虚弱，也指某物不耐用，易碎易损。

weak, feeble, frail, fragile

这些形容词均有“虚弱的，乏力的”之意。
weak: 普通用词，指缺乏应有的力量，可用于身体、意志或精神。
feeble: 指身体衰弱无力，精力几乎耗尽，含令人怜悯的意味。
frail: 多指因经常生病而身体纤弱。
fragile: 可与frail换用，但语气强，侧重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。

英语解释：

形容词 fragile:

1. easily broken or damaged or destroyed
   同义词：delicate, frail
2. vulnerably delicate
3. lacking solidity or strength and liable to break
   同义词：flimsy

例句：

1. Fragile handle with care.
   易碎品--小心轻放。
2. Glasses are fragile and must be handled with great care.
   玻璃制品易碎，必须小心轻放。
3. Easily broken or destroyed; fragile.
   易打破或毁坏的; 易碎的
4. Human happiness is so fragile.
   人生幸福易逝。
5. This glass plate is very fragile.
   这个玻璃盘子很容易碎。
6. He's feeling a bit fragile after last night's party.
   他参加了昨晚的聚会之后，现在觉得有些虚弱。

详细解释：

frag.ile

adj.（形容词）
Easily broken, damaged, or destroyed; frail.
脆的：易被打碎的、易被破坏或毁坏的；脆弱的
Lacking physical or emotional strength; delicate.
虚弱的，脆弱的：缺乏体力或情感力量的；易受伤的
Lacking substance; tenuous or flimsy:
虚弱的：缺乏实质的；无力的或没有价值的：
例句：
a fragile claim to fame.
对名誉不切实际的欲望


来源：
French
法语
from Old French
源自 古法语
from Latin fragilis
源自 拉丁语 fragilis
from frangere frag- [to break] * see bhreg-
源自 frangere frag- [使破碎] *参见 bhreg-

【引伸】
frag.ilely
adv.（副词）
fragil.ity

<参考词汇><同义词>fragile,breakable,frangible,delicate,brittleThese adjectives mean easily broken or damaged.
这些形容词意思都是易打碎或损坏的。
Fragile applies to objects whose lightness or delicacy of material requires that they be handled with great care:
Fragile 指那些由于原料的轻巧或易损而应该十分细心地处理的物品：
例句：
a collection of fragile porcelain plates.
一堆易碎的瓷盘。

Breakable andfrangible, which are identical in meaning, mean capable of being broken but do not necessarily imply inherent weakness:
Breakable 和frangble， 意指逻辑性相似，都指能被打碎的但并不必然意味着本身的易碎：
例句：
Even earthenware pottery is breakable.
甚至陶器也易碎。

例句：
The museum stored all frangible articles in a locked showcase.
博物馆的陈列橱里贮藏了所有易碎物品。

Delicate refers to what is so soft, tender, or fine as to be susceptible to injury:
Deliate 指太柔软、纤弱或精致以致于极易被伤害的：
例句：
The peach is a delicate fruit.
桃子是种易受损的水果。

Brittle refers to hardness and inelasticity of material that makes something especially likely to fracture or snap when it is subjected to pressure:
Brittle 指在受到压力时尤其可能被打碎或折断的物体原料的硬度或无弹性：
例句：
brittle bones. See also Synonyms at weak
脆骨头 参见同义词 weak