recover

汉语翻译

vt. 重新获得, 恢复, 复原, 拯救
vi. 痊愈, 复原, 胜诉
【计】 恢复
【化】 回收; 回收率
【经】 回扬, 恢复

词型变化：

名词:recoverer 动词过去式:recovered 过去分词:recovered 现在分词:recovering 第三人称单数:recovers 形容词:recoverable 

词意辨析：

recover, reclaim, restore, regain

这些动词均有“重新获得，重新找到，恢复”之意。
recover: 普通用词，含义广，可泛指收回去的物质的或精神的东西，也指无意中找到失物。
reclaim: 主要指回收或利用废物。
restore: 指建筑物、工艺品恢复原状，也指健康、能力等的恢复。
regain: 着重指通过努力使失去的东西复得。

英语解释：

动词 recover:

1. get or find back; recover the use of
   同义词：retrieve, find, regain
2. get over an illness or shock
   同义词：recuperate, convalesce
3. regain a former condition after a financial loss
   同义词：go back, recuperate
4. regain or make up for
   同义词：recoup, recuperate
5. reuse (materials from waste products)
   同义词：reclaim
6. cover anew

例句：

1. He's now fully recovered from his stroke.
   他现已从中风病完全康复了。
2. He is very ill and unlikely to recover.
   他病得非常厉害，不大可能恢复健康了。
3. The police recovered the stolen jewellery.
   警察找回了被盗的珠宝。

详细解释：

re.cov.er

v.（动词）
re.cov.ered,re.cov.er.ing,re.cov.ers
v.tr.（及物动词）
To get back; regain.
重获：收复；重新得到
To restore (oneself) to a normal state:
恢复，复原：使自己恢复到正常的状态：
例句：
He recovered himself after a slip on the ice.
在冰上滑了一下后他马上又站稳了

To compensate for:
补偿：弥补；补偿：
例句：
She recovered her losses.
她挽回了她的损失

To procure (usable substances, such as metal) from unusable substances, such as ore or waste.
使重新有用：从诸如矿床或废料垃圾这样没有用的东西中获取（有用的物质，如金属）
To bring under observation again:
再次发现：再一次观察到：
例句：
.watching the comet since it was first recovered—first spotted since its 90 visit.(Christian Science Monitor)
.自从这颗彗星于90年被首次发现后，这是我们第一次能在观察到它的踪迹.( * )

v.intr.（不及物动词）
To regain a normal or usual condition, as of health.
恢复：再次回到正常或平时的状况，如健康的恢复
To receive a favorable judgment in a lawsuit.
胜诉：在某个法律诉讼中获得有利的判决

来源：
Middle English recoveren
中古英语 recoveren
from Old French recoverer
源自 古法语 recoverer
from Latin recuper3re * see recuperate
源自 拉丁语 recuper3re *参见 recuperate

【引伸】
recov.erable
adj.（形容词）
recov.erer
n.（名词）
<参考词汇><同义词>recover,regain,recoup,retrieveThese verbs are compared as they mean to get back something lost or taken away.
比较这些动词，是因为它们都有.收回失去的或被夺走的事物.之意。
Recover is the least specific:
Recover 是最不具体的：
例句：
The police recovered the stolen car.
警察找到了被盗的车。

例句：
.In a few days Mr. Barnstaple had recovered strength of body and mind. (H.G. Wells).
.几天之后，巴斯得波先生身体和思维的力量就已恢复了. (H.G.威尔斯）。

例句：
.He . . . stood in the porch a minute to recover his composure. (John Galsworthy).
.他…在走廊上站了一会儿，以恢复他的镇定. （约翰·高尔斯华绥）。

Regain suggests success in recovering something that has been taken from one:
Regain 指的是成功地将被夺走的事物收回：
例句：
.hopeful to regain/Thy Love. (John Milton);
.满怀希望地去重获/你的爱. （约翰·弥尔顿）；

例句：
.regain`d my freedom with a sigh. (Byron).Torecoup is to get back the equivalent of something lost:
.在一声叹息中重获我的自由. （拜伦）。Recoup 是指收回新损失的事物的等价物：

例句：
The teacher, who had bought the book for the school library, felt entitled to recoup her expenses.
那位给学校图书馆购买了书的老师感到自己有权利报销她的花费。

Retrieve pertains to the effortful recovery of something (
Retrieve 指努力地恢复某事物（
例句：
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
努力地从端线处救那个球） 或对不利之后果的补救，或对出错误或偏离的事物的纠正：

例句：
.a false step that he was never able to retrieve. (John Morley).
.他再也不能挽回的错误的一步. （约翰·莫利）。

例句：
.By a brilliant coup he has retrieved . . . a rather serious loss. (Samuel Butler).
.通过精心的策划，他已经挽回了…… 一个十分严重的损失. （塞缪尔·巴特勒）