distinction

汉语翻译

n. 区别
相关词组:
make distinction between A and B

词意辨析：

difference, distinction, discrepancy, discrimination

这些名词都有“差别，区别”之意。
difference: 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
distinction: 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。
discrepancy: 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
discrimination: 侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。

英语解释：

名词 distinction:

1. a discrimination between things as different and distinct
   同义词：differentiation
2. high status importance owing to marked superiority
   同义词：eminence, preeminence, note
3. a distinguishing quality
4. a distinguishing difference

例句：

1. We should make a distinction between right and wrong.
   我们应该分清是非。
2. He passed the examination with distinction.
   他以优异成绩通过考试。

详细解释：

dis.tinc.tion

n.（名词）
The act of distinguishing; differentiation.
区别，辨别：辨别的过程；区分
The condition or fact of being dissimilar or distinct; difference:
差别，不同：不相似或不同的条件或事实；相异：
例句：
.the crucial distinction between education and indoctrination.(A. Bartlett Giamatti)See Synonyms at difference
.教育和灌输学说的根本不同之处.(A.巴特利特·贾马泰伊)参见 difference

A distinguishing factor, attribute, or characteristic.
不同点，差异之处：可区分的要素、属性或特点


Excellence or eminence, as of performance, character, or reputation:
优点，非凡，卓越：优秀或杰出，如表演、性格或名望：
例句：
a diplomat of distinction.
一位卓越的外交官

A special feature or quality conferring superiority.
优越的特性：赋予优越的特性或品质
Recognition of achievement or superiority; honor:
荣誉，荣耀：对成就或优等的承认；荣誉：
例句：
graduated with distinction.
光荣地毕业