manage

汉语翻译

vi. 处理
vt. 管理, 控制, 维持, 达成, 经营, 运用
【经】 经营, 管理

词型变化：

动词过去式:managed 过去分词:managed 现在分词:managing 第三人称单数:manages 

词意辨析：

control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer

这些动词均有“管理、支配”之意。
control: 含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
direct: 侧重行使领导或指导权。
govern: 侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。
manage: 强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
rule: 强调用绝对或 * 的权力来管理或统治。
supervise: 侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
administer: 指官方的或正式的对事务的管理。

deal with, cope with, dispose of, manage, handle

这些动词或短语都含有“处理”，“对付”之意。
deal with: 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with: 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。
dispose of: 与deal with同义，普通用法。
manage: 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。
handle: 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。

英语解释：

动词 manage:

1. be successful; achieve a goal
   同义词：pull off, negociate, bring off, carry off
2. be in charge of, act on, or dispose of
   同义词：deal, care, handle
3. come to terms or deal successfully with
   同义词：cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal
4. watch and direct
   同义词：oversee, supervise, superintend
5. achieve something by means of trickery or devious methods
   同义词：wangle, finagle
6. carry on or manage
   同义词：do

例句：

1. In spite of these insults, she managed not to get angry.
   她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。
2. He managed the company when his father was away ill.
   在他的父亲生病不在的时候，他管理公司。
3. His wife knows how to manage him when he is angry.
   他的妻子知道在他生气时怎么对付他。
4. I finally managed to find the book I was looking for.
   我终于找到了一直在找的书。

详细解释：

man.age

v.（动词）
man.aged,man.ag.ing,man.ag.es
v.tr.（及物动词）
To direct or control the use of; handle:
操纵：指导或控制…的使用；处理：
例句：
manage a complex machine tool.
控制复杂的机器用具



To exert control over:
控制，利用：
例句：
.Managing the news . . . is the oldest game in town.(James Reston).A major crisis to be managed loomed on the horizon.(Time)
.箝制言论是城镇中最古老的手段.(詹姆斯·赖斯顿).极需控制的危机已迫在眉睫.(时代)

To make submissive to one`s authority, discipline, or persuasion.
驾驭：使…服从于某人的权威、纪律或劝告
To direct the affairs or interests of:
管理，经营：掌管其事务或利益：
例句：
manage a company; an agency that manages performers.See Synonyms at conduct
管理公司；管理艺人事业的经纪公司参见 conduct

To succeed in accomplishing or achieving, especially with difficulty; contrive or arrange:
设法做到，努力完成：最终达到目的或完成任务的，尤指困难地设法或安排：
例句：
managed to get a promotion.
设法得到晋升

v.intr.（不及物动词）
To direct or conduct business affairs.
管理：掌管或处理商务事务
To continue to get along; carry on:
应付：继续维持；维持进行：
例句：
learning how to manage on my own.
学习如何自力更生


来源：
Italian maneggiare
意大利语 maneggiare
from Vulgar Latin *manidi3re
源自 俗拉丁语 *manidi3re
from Latin manus [hand] * see man- 2
源自 拉丁语 manus [手] *参见 man- 2