region

汉语翻译

n. 区域, 地带, 地区, 领域, 范围, 区
【计】 区, 区域
【医】 区, 部[位]
相关词组:
in the region of

词意辨析：

district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood

这些名词均有“地区”之意。
district: 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
region: 常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area: 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
section: 指城市、国家或天然界线形成的地区。
zone: 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
belt: 从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
quarter: 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
neighbourhood: 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。

英语解释：

名词 region:

1. the extended spatial location of something
   同义词：part
2. a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
   同义词：area
3. a large indefinite location on the surface of the Earth
4. the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')
   同义词：neighborhood
5. a knowledge domain that you are interested in or are communicating about
   同义词：domain, realm

例句：

1. The region near the erupting volcano was evacuated rapidly.
   火山爆发处附近已迅速撤空。
2. These small spiced cakes are a peculiarity of the region.
   这些别有风味的小蛋糕是该地的特产。
3. Are most of the lakes Located in the north central region?
   大部分湖泊都在北部中心地区吗？
4. The capital of Swaziland, in the northwest part of the country. It is a commercial center for an agricultural region. Population, 33,000.
   姆巴巴纳斯威士兰首都，位于该国的西北部。是农业区的商业中心。人口33, 000
5. Most of the countries in the region have unstable economies.
   这个地区大多数国家的经济都不稳定。
6. I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
   我想北极地区的人要比这里的少得多。
7. Her motherland is in the tropical region.
   她的祖国位于热带地区。

详细解释：

re.gion

n.Abbr. reg.（名词）缩写 reg.
A large, usually continuous segment of a surface or space; area.
区域：一块大的，通常是表面或空间的一个部分；范围
A large, indefinite portion of the earth`s surface.
地区：一块大的，不定的地球表面的一部分
A specified district or territory.
特定地区，特定领地
An area of interest or activity; a sphere.
兴趣范围，活动范围：兴趣或活动的范围；活动范围
Ecology A part of the earth characterized by distinctive animal or plant life.
【生态学】 生物带：以特有的动物或植物为特征的地球的部分地区
An area of the body having natural or arbitrarily assigned boundaries:
部位：有天然的或指定的分界线的身体的一部分：
例句：
the abdominal region.See Synonyms at area
腹部参见 area


来源：
Middle English
中古英语
from Old French
源自 古法语
from Latin regiô regiôn-
源自 拉丁语 regiô regiôn-
from regere [to rule] * see reg-
源自 regere [统治] *参见 reg-