luck

汉语翻译

n. 运气, 幸运, 好运, 侥幸
vi. 靠好运成功
相关词组:
be down on one's luck
for luck
be in luck
be out of luck
luck up
play big luck
rough luck
worse luck
through good luck
have no luck
as luck would have it

词型变化：

动词过去式:lucked 过去分词:lucked 现在分词:lucking 第三人称单数:lucks 

词意辨析：

destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

这些名词均有“命运”或“运气”之意。
destiny: 普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。
fate: 较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变， * 色彩较浓。
lot: 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
doom: 指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。
luck: 普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。
fortune: 普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

英语解释：

名词 luck:

1. your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
   同义词：fortune, destiny, fate, lot, circumstances, portion
2. an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
   同义词：fortune, chance, hazard
3. an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome
   同义词：fortune

例句：

1. He came to Beijing to try his luck.
   他来到北京，想碰碰运气。
2. He had wonderful luck in all his ventures.
   他干任何事情运气都好。
3. You never know your luck.
   你也许会走运的。

详细解释：

luck

n.（名词）
The chance happening of fortunate or adverse events; fortune:
幸运，运气：好运或相反的事件碰巧发生；运气：
例句：
as luck would have it.
碰巧

Good fortune or prosperity; success:
好运：好运或繁荣；成功：
例句：
We wish you luck.
祝你好运

One`s personal fate or lot:
命运：个人的命运或运气：
例句：
It`s just my luck.
我命里已注定这样

v.intr.（不及物动词）
lucked,luck.ing,lucks 【非正式用语】
To gain success or something desirable by chance:
侥幸成功：由于偶然机会获得成功或得到想得到的东西：
例句：
lucked into a good apartment; lucked out in finding that rare book.
幸运地住进好公寓；凭幸运发现那本珍贵的书


<习惯用语>in luck
Enjoying success; fortunate.
幸运的：享受成功的；幸运的
out of luck
Lacking good fortune.
运气不好
push (one`s) luck
To risk one`s good fortune, often by acting overconfidently.
试试运气，冒险去做：拿自己的好运冒险，通常为过于自信之举动
try (one`s) luck
To attempt something without knowing if one will be successful.
碰运气：在不知道是否会成功时尽力做某事
来源：
Middle English lucke
中古英语 lucke
from Middle Dutch luc
源自 中古荷兰语 luc
short for gheluc
gheluc的简写