discrepancy

汉语翻译

n. 不符合, 差异, 不相符之处
【化】 不符值; 偏差值

词型变化：

名词复数:discrepancies 

词意辨析：

difference, distinction, discrepancy, discrimination

这些名词都有“差别，区别”之意。
difference: 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
distinction: 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。
discrepancy: 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
discrimination: 侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。

英语解释：

名词 discrepancy:

1. a difference between conflicting facts or claims or opinions
   同义词：disagreement, divergence, variance
2. an event that departs from expectations
   同义词：variance, variant

例句：

1. I thought I had explained away the discrepancy but he had the actual figure and so I left myself wide open to a charge of telling lies.
   我以为我已经有矛盾之处作了辩解，但是他掌握了确凿的数字，因此当他把控我说谎时，我毫无招架之势。
2. The price tag says$100 and you charged me for$120; how do you explain the discrepancy?
   ＂货物标签上写的是一百美元，你向我索价一百二十美元，这个差异该怎么解释？＂

详细解释：

dis.crep.an.cy

n.（名词）
【复数】 dis.crep.an.cies
Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.
矛盾，不相符：不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异
An instance of divergence or disagreement.See Synonyms at difference
矛盾之处：不相符之处，不一致的例子参见 difference